Peter Pomerantsev

Rysk media har helt och hållet raserat skillnaden mellan fakta och fiktion. Om sanningen går att använda är det bra. Men det går lika bra att använda något annat för att skapa den film Putin behöver. (13 mar 2016, i kvällens SVT Agenda) Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rysk (=ryss) media (=press) har helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet raserat skillnaden mellan fakta (=data) och (=et, samt) fiktion. Om (=runt, ifall, försåvitt) sanningen går att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) är (=befinner sig, vara) det bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Men (=ändock, skada) det går lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) något annat för (=ty, förut, stäv) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) den film (=band, filmrulle, hinna) Putin behöver.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorysoskok momedodia hoharor hoheloltot ocochoh hohålolloletot rorasoseroratot soskokilollolnonadodenon momelollolanon fofakoktota ocochoh fofikoktotionon. Omom sosanonnoninongogenon gogåror atottot anonvovänondoda äror dodetot bobrora. Momenon dodetot gogåror lolikoka bobrora atottot anonvovänondoda nonågogotot anonnonatot foföror atottot soskokapopa dodenon fofilolmom Poputotinon bobehohövoveror. (13 mar 2016, i kvällens SVT Agenda)

Baklänges:  Revöheb nituP mlif ned apaks tta röf tanna togån adnävna tta arb akil råg ted neM .arb ted rä adnävna tta råg negninnas mO .noitkif hco atkaf nallem nedanlliks taresar tellåh hco tleh rah aidem ksyR. (13 mar 2016, i kvällens SVT Agenda)

SMS-svenska:

rysk media har hLt & Hllet raCrat skillnad1 mLan fakta & fik10n.om sanning1 går att anvNda R Dt bra.m1 Dt går lika bra att anvNda något annat för att skapa d1 film putin BhövR. (13 mar 2016, i kvällens SVT Agenda)

---

Liknande ordspråk:

Det vanligaste förr var att man spelade på en gräsplan som man kunde använda delar av året. Det var mellan 400 till 500 speltimmar på den. En konstgräsplan kan man använda hela året och man får ut cirka 2000 timmar, alltså lika många timmar som fyra gräsplaner och man kan använda den på vintern. (22 jul 2019, i SVT:s Morgonstudion)

Just där man skulle haft störst nytta av en klar och robust insikt om skillnaden mellan fakta och fiktion, sant och falskt, kunskap och okunskap, där svävar man på målet i sådana frågor. (9 sep 2020, i en nyhetsartikel där Per Andersson recenserar Johan Lundbergs nya bok som granskar postmodernismens inflytande i Sverige.)

Putin skulle använda det som en politisk vinst – han behöver något att visa när kriget verkligen inte gått så bra som han i början hoppades. (2 jul 2022, diskuterande den politiska betydelsen av Rysslands kontroll över Luhansk-regionen.)

Där finns ett fåtal människor som vill något annat än den absoluta majoriteten av besökarna och som vill ställa till med bråk mellan varandra samt använda illegal pyroteknik. Vi behöver alla hjälpas åt för att exkludera dem. (29 apr 2024, när polisen påpekar vikten av samarbete för att undvika problem under evenemanget.)

Det är ju en liten lathetssak det där att använda klapporna när man kan använda sina händer. Jag tror att Vida Arena kan skapa stämning utan att använda klapporna. (14 sep 2015, nyhetsartikel)

Här har vi samlat ordspråk i 13001 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!