Fredrik Cho

Det är klart att det kommer märkas och bli hack i kurvan. (9 apr 2025, i en nyhetsartikel om Trumps tullar) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det kommer märkas och (=et, samt) bli (=bliva) hack (=jack) i kurvan.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror koklolarortot atottot dodetot kokomommomeror momärorkokasos ocochoh bobloli hohacockok i kokurorvovanon. (9 apr 2025, i en nyhetsartikel om Trumps tullar)

Baklänges:  Navruk i kcah ilb hco sakräm remmok ted tta tralk rä teD. (9 apr 2025, i en nyhetsartikel om Trumps tullar)

SMS-svenska:

Dt R klart att Dt kommR mRkas & bli hack i Qrvan. (9 apr 2025, i en nyhetsartikel om Trumps tullar)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer vara ett hack i kurvan helt klart, men jag hoppas vi studsar tillbaka så snabbt som möjligt. (23 apr 2020, nytts i en nyhetsartikel om hur turistnäringen i Blekinge riskerar att förlora hundratals miljoner kronor på grund av coronapandemin.)

De minskningar i utsläpp som har skett under nedstängningen på grund av corona är bara ett litet hack i den långsiktiga kurvan. Vi behöver en konstant tillplattning av kurvan. (23 nov 2020, i samband med WMO:s rapport om växthusgaserna 2019 och dess fortsatta ökning trots pandemin.)

Vi är ju ett bolag så det finns ju kapital att ta av. Kommer verksamheten igång som vanligt igen hoppas vi att det här blir som ett hack i kurvan. (13 aug 2020, när teaterchefen berättar om att de inte kommer att tjäna pengar på föreställningarna)

Det kommer inte vara en rak linje mot framtiden, utan ganska mycket hack i kurvan. Det är inte en dikeskörning men en fördröjning på ett par tre år på grund av marknaden. (2 dec 2024, om den gröna omställningen och dess fördröjning.)

Det vore ett rejält hack i kurvan för damfotbollen. (26 sep 2022, i en kommentar om den ekonomiska krisen i damallsvenskan och dess potentiella konsekvenser för fotbollen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!