Jakob Hedenskog

Skulle ryska styrkor i Transnistrien anfalla Ukraina från väster så är det oundvikligt att Moldavien dras in i konflikten eftersom Transnistrien är en del av Moldavien. (1 maj 2022, när det diskuteras om eventuella ryska attacker från Transnistrien mot Ukraina och vad det skulle innebära för Moldavien.) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skulle ryska styrkor i Transnistrien anfalla (=angripa, storma, attackera) Ukraina från (=av) väster så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det oundvikligt att Moldavien dras in i konflikten eftersom (=därför att) Transnistrien är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) Moldavien.

---

Översatt till rövarspråket:  Soskokulollole rorysoskoka sostotyrorkokoror i Totroranonsosnonisostotrorienon anonfofalollola Ukokrorainona fofrorånon voväsostoteror soså äror dodetot ounondodvovikokloligogtot atottot Momololdodavovienon dodrorasos inon i kokononfoflolikoktotenon efoftoterorsosomom Totroranonsosnonisostotrorienon äror enon dodelol avov Momololdodavovienon. (1 maj 2022, när det diskuteras om eventuella ryska attacker från Transnistrien mot Ukraina och vad det skulle innebära för Moldavien.)

Baklänges:  NeivadloM va led ne rä neirtsinsnarT mosretfe netkilfnok i ni sard neivadloM tta tgilkivdnuo ted rä ås retsäv nårf aniarkU allafna neirtsinsnarT i rokryts aksyr ellukS. (1 maj 2022, när det diskuteras om eventuella ryska attacker från Transnistrien mot Ukraina och vad det skulle innebära för Moldavien.)

SMS-svenska:

sQlle ryska styrkor i transnistri1 anfalla ukraina från västR så R Dt oundvikligt att moldavi1 dras in i konflikt1 FtRsom transnistri1 R 1 Dl av moldavi1. (1 maj 2022, när det diskuteras om eventuella ryska attacker från Transnistrien mot Ukraina och vad det skulle innebära för Moldavien.)

---

Liknande ordspråk:

Jag ser det som helt sannolikt att Moldavien dras in i konflikten. Moldavien är ett land som har ryska trupper stationerade i Transnistrien och som har en stark pro-rysk befolkning. Ryssland har också anledning att stödja separatister i Moldavien för att skapa en buffertzon mot Nato. (2 mar 2022, chat med SVT-läsare, 2 mars 2022)

Moldavien har en lång gräns mot Ukraina, varav en stor del kontrolleras av ryssarna genom Transnistrien. Det är viktigt att vi är där och stärker tillsammans med Moldavien. (25 okt 2022, i samband med en diskussion om vapensmuggling från Ukraina och EU:s åtgärder för att förebygga detta.)

Det är ganska uppenbart om du tittar på utvecklingen i Georgien, Kirgizistan och Uzbekistan tex. Även Moldavien där vi har Transnistrien och så hör man ständigt hotfulla uttalanden från rådgivare till Putin/rysk media om Baltikum. (2 jun 2025, 13:53)

Däremot finns det många både i Transnistrien och i resten av Moldavien som jobbar i Ryssland och eftersom Ryssland skärpt reglerna för gästarbetare så kan det vara så att fler människor känner sig tvingade att välja ryskt pass. (23 jul 2015, i en intervju med SVT Nyheter)

Det skulle vara väldigt allvarligt om Moldavien fick en pro-rysk regering eftersom de gränsar både till Ukraina och EU. (16 sep 2023, under diskussionen om den politiska situationen i Moldavien.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!