Johan Lagerkvist

Kina vill få det att se ut som om det är Hongkong själva som beslutar om detta, men Hongkong är inte helt demokratiskt. Om de styrande går folket till mötes så kommer de att avsättas, så även om demonstrationerna ökar så finns ingen stor chans för dem. (13 jun 2019, när han talar till SVT Nyheter om utlämningsavtalet mellan Hongkong och Fastlandskina) Hongkong

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kina vill få (=lite, ringa, erhålla) det att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) Hongkong själva som (=såsom) beslutar om (=runt, ifall, försåvitt) detta, men (=ändock, skada) Hongkong är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) demokratiskt. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) styrande (=härskande, regim, ledande) går folket till (=åt, mot) mötes så (=odla, plantera) kommer de (=dom) att avsättas, så (=odla, plantera) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) demonstrationerna ökar så (=odla, plantera) finns ingen stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) chans (=möjlighet) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokinona vovilollol fofÃ¥ dodetot atottot sose utot sosomom omom dodetot äror Hohonongogkokonongog sosjojälolvova sosomom bobesoslolutotaror omom dodetottota, momenon Hohonongogkokonongog äror inontote hoheloltot dodemomokokroratotisoskoktot. Omom dode sostotyroranondode gogÃ¥ror fofololkoketot totilollol momötotesos sosÃ¥ kokomommomeror dode atottot avovsosätottotasos, sosÃ¥ ävovenon omom dodemomononsostotroratotiononerornona ökokaror sosÃ¥ fofinonnonsos inongogenon sostotoror cochohanonsos foföror dodemom. (13 jun 2019, när han talar till SVT Nyheter om utlämningsavtalet mellan Hongkong och Fastlandskina)

Baklänges:  med r¶Ãf snahc rots negni snnif ¥Ãs rak¶Ã anrenoitartsnomed mo nev¤Ã ¥Ãs ,satt¤Ãsva tta ed remmok ¥Ãs set¶Ãm llit teklof r¥Ãg ednaryts ed mO .tksitarkomed tleh etni r¤Ã gnokgnoH nem ,atted mo ratulseb mos avl¤Ãjs gnokgnoH r¤Ã ted mo mos tu es tta ted ¥Ãf lliv aniK. (13 jun 2019, när han talar till SVT Nyheter om utlämningsavtalet mellan Hongkong och Fastlandskina)

SMS-svenska:

kina vill få Dt att C ut som om Dt R hongkong själva som Bslutar om Dtta,m1 hongkong R inT hLt Dmokratiskt.om D styranD går folket till mötS så kommR D att avsättas,så äv1 om Dmonstra10nRna ökar så finns ing1 stor chans för Dm. (13 jun 2019, när han talar till SVT Nyheter om utlämningsavtalet mellan Hongkong och Fastlandskina)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att affärsmän som reser till Hongkong kommer att fundera över om det är ett territorium som är helt säkert. Om man är anställd av en organisation eller fackförening eller kommer från ett land som har en konflikt med Kina, som till exempel Kanada. Det finns inget som säger att Hongkong kommer att vara mer rättsäkert än resten av Kina i framtiden. (13 jun 2019, när han talar till SVT Nyheter om situationen i Hongkong)

I det här ligger också ett indirekt budskap till alla andra journalister i Hongkong att 'fortsätter ni att granska och kritisera utvecklingen i Hongkong och Kina, så tystar vi er'. (23 jun 2021, vid nyheten om att Apple Daily lägger ner.)

Jag förlorade min frihet över en natt. Det kan hända vem som helst. Men jag stannar i Hongkong, bara i Hongkong kan jag kämpa emot Kina. (27 okt 2018, i en intervju med SVT:s Korrespondenterna)

Britterna borde anta en mera passande position gentemot Hongkong. Vissa människor betraktar fortfarande Hongkong som att det styrs av Storbritannien. De glömmer då det mest grundläggande i det gemensamma avtalet, nämligen att Hongkong har återvänt till moderlandets armar. (4 jul 2019, onsdagen, presskonferens)

Jag har pratat med andra som varit lite kritiska från en början till hur den kinesiska regeringen har agerat och som stöttat Hongkong-demonstranternas frihetskamp men som nu tycker att det har börjat gå över styr. Att det här våldet är för mycket, den här förstörelsen är för stor och som börjar känna att man inte lika helhjärtat stödjer det som händer i Hongkong längre. (12 nov 2019, tisdagsmorgonen, när det rapporterades om protesterna i Hongkong)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!