Samir Abu Eid

Bara för en liten stund sedan kom uppgifter om skottlossning vid flygplatsen, förutom det har det varit ganska lugnt här i kväll. Den stora nyheten här, det är att talibanerna är tillbaka i hjärtat av Kabul. (15 aug 2021, i SVT Nyheters direktsändning på söndagskvällen.) Talibaner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) stund (=ögonblick) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kom uppgifter (=data) om (=runt, ifall, försåvitt) skottlossning (=eldstrid, eld, skjutande, eldgivning) vid (=intill, utbredd, bred, samman) flygplatsen, förutom det har det varit ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lugnt (=soft, stilla) här i kväll. (=afton) Den stora nyheten här, det är (=befinner sig, vara) att talibanerna är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) i hjärtat av (=avbruten, från, bruten) Kabul.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobarora foföror enon lolitotenon sostotunondod sosedodanon kokomom upoppopgogifoftoteror omom soskokotottotlolosossosnoninongog vovidod foflolygogpoplolatotsosenon, foförorutotomom dodetot hoharor dodetot vovaroritot goganonsoskoka lolugognontot hohäror i kokvovälollol. Dodenon sostotorora nonyhohetotenon hohäror, dodetot äror atottot totalolibobanonerornona äror totilollolbobakoka i hohjojärortotatot avov Kokabobulol. (15 aug 2021, i SVT Nyheters direktsändning pÃ¥ söndagskvällen.)

Baklänges:  lubaK va tatr¤Ãjh i akabllit r¤Ã anrenabilat tta r¤Ã ted ,r¤Ãh netehyn arots neD .ll¤Ãvk i r¤Ãh tngul aksnag tirav ted rah ted motur¶Ãf ,nestalpgylf div gninssolttoks mo retfigppu mok nades dnuts netil ne r¶Ãf araB. (15 aug 2021, i SVT Nyheters direktsändning pÃ¥ söndagskvällen.)

SMS-svenska:

bara för 1 lit1 stund Cdan kom uppgiftR om skottlossning vid flygplats1,förutom Dt har Dt varit ganska lugnt hR i kväll.d1 stora nyhet1 hR,Dt R att talibanRna R tillbaka i hjRtat av kabul. (15 aug 2021, i SVT Nyheters direktsändning på söndagskvällen.)

---

Liknande ordspråk:

När vi kom på söndag morgon visste vi att talibanerna omringade Kabul och att de kanske skulle komma in. Alla trodde att det skulle ta lite tid, men när vi gav oss ut i stan för att spela in ett reportage hördes skottlossning. Folk fick panik och vi nåddes av uppgifterna att talibanerna hade intagit Kabul. (18 aug 2021, när de kom till Kabul och insåg att talibanerna tog över)

Det var jättehemskt vid flygplatsen i Kabul. Det var skottlossning och kaos. (27 aug 2021, på Kabuls flygplats under evakueringen.)

Polisen kan uppleva att det är nytt, men vi har sett liknande saker förut. För tio år sedan hade vi stora upplopp i landet men sedan dess har det varit ganska lugnt och då har man vant sig vid den arbetsmiljön. (17 apr 2022, efter upploppen i Sverige, när en intervju genomfördes.)

Jag står på start, är sjukt nervös. Hjärtat bara mega-slår! Men jag är samtidigt jätteglad och ganska lugn. Sedan ut, jag trycker på allt jag kan där uppe, det går ganska fort. Sladdar lite in i någon sväng, men sedan hittar jag flytet ganska bra. (7 jan 2017, efter första åket i storslalom i Maribor)

Vi vet inte hur många det rör sig om. Vi hade sista dagen flera hundra människor som tog bussarna vi ordnat till flygplatsen i Kabul där de inte släpptes in av talibanerna. Nu ska vi fortsätta säkra listan och se att de verkligen har jobbat för Sveriges ISAF-styrka och att de klarar en säkerhetsprövning. (11 sep 2021, ekots Lördagsintervju)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!