UD:s presstjänst

De kanaler som vi normalt får sådan här information ifrån fungerar inte i Syrien. (2 aug 2017, om svårigheter att få information om tillfångatagna svenskar i Syrien) Terroriströrelsen IS

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kanaler som (=såsom) vi normalt (=vanligtvis) får sådan här information ifrån fungerar (=funkar) inte (=ej, icke) i Syrien.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode kokanonaloleror sosomom vovi nonorormomaloltot fofåror sosådodanon hohäror inonfoforormomatotionon ifofrorånon fofunongogeroraror inontote i Sosyrorienon. (2 aug 2017, om svårigheter att få information om tillfångatagna svenskar i Syrien)

Baklänges:  NeiryS i etni raregnuf nårfi noitamrofni räh nadås råf tlamron iv mos relanak eD. (2 aug 2017, om svårigheter att få information om tillfångatagna svenskar i Syrien)

SMS-svenska:

D kanalR som vi normalt får sådan hR informa10n ifrån funGrar inT i syri1. (2 aug 2017, om svårigheter att få information om tillfångatagna svenskar i Syrien)

---

Liknande ordspråk:

Sverige i dagsläget inte har fått någon information om att svenska IS-anhängare rymt ifrån flyktingläger eller fängelseanstalter i norra Syrien. (19 okt 2019, ekots Lördagsintervju)

Nej inte från Afghanistan, Somalia och Syrien. I Syrien har det funnits pensionssystem, men jag inte hur det fungerar i dag. (19 jun 2016, om pensioner från vissa länder)

Hur man jobbar har man valt att bortse ifrån. Det är något som man normalt gör i ett tidigt skede i en sådan här process. (25 jun 2025, när regionen gjorde ett omtag på de inhyrda konsulternas förslag)

Den information vi nu har fått är av en sådan karaktär att vi nu lämnar ifrån oss materialet. (5 sep 2018, under en pressträff onsdagen)

Det tar ju tid innan vi får reda på något. Mobiltelefonmaster rasar och man får ingen information. I norra Syrien vet vi inte riktigt hur det ser ut ännu, därifrån finns det väldigt knapphändig information. (6 feb 2023, i ett intervju med Aktuellt om jordbävningarna i Turkiet och Syrien.)

Här har vi samlat ordspråk i 13027 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!