Magdalena Tham Lindell

Det här var en spektakulär gisslansituation men ska fortfarande ses som ett terrordåd i en rad av andra i Mali. (20 nov 2015, i SVT:s Aktuellt) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här var (=varje, varenda, vart) en (=någon) spektakulär (=uppseendeväckande, sensationell, häpnadsväckande, imponerande) gisslansituation men (=ändock, skada) ska (=skall) fortfarande (=ännu) ses (=träffa, träffas) som (=såsom) ett terrordåd i en (=någon) rad (=led, serie, länga) av (=avbruten, från, bruten) andra i Mali.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror vovaror enon sospopekoktotakokuloläror gogisossoslolanonsositotuatotionon momenon soskoka foforortotfofaroranondode sosesos sosomom etottot toterorrororordodådod i enon roradod avov anondodrora i Momaloli. (20 nov 2015, i SVT:s Aktuellt)

Baklänges:  IlaM i ardna va dar ne i dådrorret tte mos ses ednaraftrof aks nem noitautisnalssig rälukatkeps ne rav räh teD. (20 nov 2015, i SVT:s Aktuellt)

SMS-svenska:

Dt hR var 1 sPktaQlR gisslansitua10n m1 ska fortfaranD Cs som ett tRordåd i 1 rad av andra i mali. (20 nov 2015, i SVT:s Aktuellt)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att någon som följer Mali eller bor i Mali är förvånad. (20 nov 2015, i SVT:s Aktuellt)

Ett sätt att förklara terrordåd är att det är något en person gör för att skrämmas. De är ovanliga, risken att bli utsatt är liten och att de flesta människor faktiskt är snälla. Många jobbar också för att terrordåd inte ska inträffa. (19 aug 2023, i en intervju om hur man pratar med barn om terrorhot.)

Om en person med personlighetssplittring hotar med att ta sitt liv, är det då en gisslansituation?

Hvis en person med personlighedsspaltning truer med at tage livet af sig, er det så en gidselsituation?

Den nya tekniken är inte en avgörande faktor, men det är en underlättande faktor. Ju mer man kan höja trösklarna desto bättre. Det är samma sak som med militära vapen. IS kan fortfarande utföra terrordåd, men det blir svårare. (18 nov 2015, i nyhetsartikeln om IS och användningen av teknik)

Men detta är en felaktig uppfattning, då Rysslands också har legosoldater som krigar och förstör i Afrika – bland annat den ökända Wagnerguppen som har satts in i Mali, Libyen och ett halvt-dussin andra afrikanska länder som har relationer till Kremlin. (26 jul 2022, under diskussionen om Rysslands inblandning i Afrika.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!