Jag kommer aldrig att låta(=bevilja, tala, klinga)dem(=dom)fånga(=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) mig. Jag kommer att försvara(=freda, beskydda, skydda) mig till(=åt, mot) döden.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog kokomommomeror aloldodrorigog atottot lolåtota dodemom fofånongoga momigog. Jojagog kokomommomeror atottot foförorsosvovarora momigog totilollol dodödodenon. (12 dec 2016, i området Saif al-Dawla i Aleppo)
Baklänges:
Nedöd llit gim aravsröf tta remmok gaJ .gim agnåf med atål tta girdla remmok gaJ. (12 dec 2016, i området Saif al-Dawla i Aleppo)
SMS-svenska:
jag kommR aldrig att låta Dm fånga mig.jag kommR att försvara mig till död1. (12 dec 2016, i området Saif al-Dawla i Aleppo)