Jennifer Wegerup

Det pågår upplopp i italienska fängelser, där intagna utnyttjar coronasituationen. Sju personer har dött i fängelset i Modena i vilda upplopp och det säger lite om läget. Men den italienska regeringen är stenhård – man kommer inte att släppa ut någon bara för virusets skull. (10 mar 2020, morgonstudion) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det pågår upplopp (=tumult, slutspurt) i italienska fängelser, där intagna utnyttjar coronasituationen. Sju personer har dött i fängelset i Modena i vilda upplopp (=tumult, slutspurt) och (=et, samt) det säger lite (=få) om (=runt, ifall, försåvitt) läget. Men (=ändock, skada) den italienska regeringen är (=befinner sig, vara) stenhård – man (=idiot, kille, karl) kommer inte (=ej, icke) att släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) ut någon (=en) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) virusets skull.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot popågogåror upoppoplolopoppop i itotalolienonsoskoka fofänongogelolsoseror, dodäror inontotagognona utotnonytottotjojaror cocororononasositotuatotiononenon. Sosjoju poperorsosononeror hoharor dodötottot i fofänongogelolsosetot i Momododenona i voviloldoda upoppoplolopoppop ocochoh dodetot sosägogeror lolitote omom lolägogetot. Momenon dodenon itotalolienonsoskoka roregogerorinongogenon äror sostotenonhohårordod – momanon kokomommomeror inontote atottot sosloläpoppopa utot nonågogonon bobarora foföror vovirorusosetotsos soskokulollol. (10 mar 2020, morgonstudion)

Baklänges:  Lluks stesuriv röf arab nogån tu appäls tta etni remmok nam – dråhnets rä negnireger aksneilati ned neM .tegäl mo etil regäs ted hco ppolppu adliv i anedoM i teslegnäf i ttöd rah renosrep ujS .nenoitautisanoroc rajttyntu angatni räd ,reslegnäf aksneilati i ppolppu rågåp teD. (10 mar 2020, morgonstudion)

SMS-svenska:

Dt pågår upplopp i itali1ska fNGlCr,dR intagna utnyttjar coronasitua10n1.7 PrsonR har dött i fNGlCt i mod1a i vilda upplopp & Dt säGr liT om läGt.m1 d1 itali1ska reGring1 R st1Hrd – man kommR inT att släppa ut ngn bara för viruCts sQll. (10 mar 2020, morgonstudion)

---

Liknande ordspråk:

Problemet med de senaste dagarnas upplopp är inte att bevisa att våldsamt upplopp har begåtts. Problemet är att kunna, utom allt rimligt tvivel, visa vilka personer som har deltagit i upploppet. Filmerna är mycket centrala i det här sammanhanget, men i många fall är det också nödvändigt med stödbevisning. Det är ofta svårt att bara utgå från bildbevis. (18 apr 2022, när det gäller utmaningarna med att bevisa deltagande i upploppen.)

Vi i det italienska förbundet håller inte med Finas beslut. Vi är en del av EU och där tillåter inte Europakommissionen monopol. Det europeiska simförbundet står på det italienska förbundets sida. (15 nov 2018, i en intervju med SVT Sport)

Lampedusa säger stopp. Vi vill inte ha tältläger. Vårt budskap till Europa och den italienska regeringen är att vi har tröttnat. (17 sep 2023, under en protest mot migrantströmmarna på Lampedusa under helgen.)

Vi har ganska många avdelningar i svenska fängelser, speciellt på ett så stort fängelse som Kumla. Vi kan placera våra intagna i olika grupper där de påverkar andra intagna så lite som möjligt. Har vi en väldigt radikal intagen så placerar vi inte andra intagna som vi anser som lättpåverkade. (13 dec 2016, nyhetsartikel)

Hotellet ligger i stadskärnan där upplopp pågår. Alla vägar in och ut är blockerade av demonstranter. Vi vill bara härifrån. (4 aug 2023, under upploppen i Ziguinchor, Senegal)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!