Osama Edward

Min fru ringde sin kusin och det var en IS-krigare som svarade i telefon. 'Det här är IS egendom', sa han. (26 feb 2015, när Osama Edwards fru försökte nå en släkting efter att IS tog sig in i byarna) Terroriströrelsen IS

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) fru (=hustru, frugan, maka) ringde sin kusin och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) IS-krigare som (=såsom) svarade i telefon. (=lur) 'Det här är (=befinner sig, vara) IS (=stelnat vatten, fruset vatten) egendom', (=tillhörighet, tillhörigheter) sa han.

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon fofroru rorinongogdode sosinon kokusosinon ocochoh dodetot vovaror enon ISos-kokrorigogarore sosomom sosvovaroradode i totelolefofonon. 'Dodetot hohäror äror ISos egogenondodomom', sosa hohanon. (26 feb 2015, när Osama Edwards fru försökte nå en släkting efter att IS tog sig in i byarna)

Baklänges:  Nah as ,'modnege SI rä räh teD' .nofelet i edaravs mos eragirk-SI ne rav ted hco nisuk nis edgnir urf niM. (26 feb 2015, när Osama Edwards fru försökte nå en släkting efter att IS tog sig in i byarna)

SMS-svenska:

min fru ringD sin Qsin & Dt var 1 is-krigare som svaraD i tLFon.'Dt hR R is eg1dom',sa han. (26 feb 2015, när Osama Edwards fru försökte nå en släkting efter att IS tog sig in i byarna)

---

Liknande ordspråk:

Jag ringde till hans vänner som inte svarade. Till slut ringde jag till polisen som berättade att han var död. Det är jättesvårt, det finns inga ord. (3 dec 2022, när hon letade efter sin son och fick beskedet om hans död av polisen.)

Jag ringde igår, men du svarade inte. - Åh, var det du?  Jeg ringede i Gaar, men du svarede ikke. - Naa, var det dig. Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Till slut kom jag på telefon fram till ett ställe som svarade att om jag lämnade mina kreditkortsuppgifter på telefon så skulle de hålla boken i en kvart till mig. När jag kom fram och fick boken blev kvinnan bakom mig väldigt upprörd. Hon ville ha den till vilket pris som helst. (5 jan 2018, bokhandel i Washington, när hon försökte köpa boken.)

Då sökte jag på spelmissbruk på min telefon och ringde det första numret som dök upp, säger han. (19 mar 2024, när han insåg att han inte hade råd att tanka bilen för att köra till jobbet på grund av sitt spelberoende.)

Hon svarade på sms att hon arbetade och var upptagen. Sedan ringde hon aldrig tillbaka. (24 aug 2017, när han berättade om att han försökte nå Carin Berggren)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!