Catherine Ashton

De senaste händelserna riskerar att på allvar spåra ur processen, varnade hon och uppmanade de ukrainska myndigheterna att visa återhållsamhet och avstå från användning av ytterligare våld och i stället ge utrymme för en förhandlingslösning. (10 dec 2013, efter gårdagkvällens upptrappning av våldet i Ukraina) Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) senaste händelserna riskerar att på (=ettrig, kungen, villig) allvar (=allvarlighet) spåra (=efterspana) ur (=klocka) processen, varnade hon och (=et, samt) uppmanade de (=dom) ukrainska myndigheterna att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) återhållsamhet (=sparsamhet) och (=et, samt) avstå (=låta bli) från (=av) användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) av (=avbruten, från, bruten) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) våld (=illdåd) och (=et, samt) i stället ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) utrymme (=spelrum, svängrum, plats) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) förhandlingslösning.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosenonasostote hohänondodelolsoserornona rorisoskokeroraror atottot popå alollolvovaror sospopårora uror poprorococesossosenon, vovarornonadode hohonon ocochoh upoppopmomanonadode dode ukokrorainonsoskoka momynondodigoghohetoterornona atottot vovisosa åtoterorhohålollolsosamomhohetot ocochoh avovsostotå fofrorånon anonvovänondodnoninongog avov ytottoterorloligogarore vovåloldod ocochoh i sostotälolloletot goge utotrorymommome foföror enon foförorhohanondodlolinongogsoslolösosnoninongog. (10 dec 2013, efter gårdagkvällens upptrappning av våldet i Ukraina)

Baklänges:  Gninsölsgnildnahröf ne röf emmyrtu eg telläts i hco dlåv eragilretty va gnindnävna nårf åtsva hco tehmasllåhretå asiv tta anretehgidnym aksniarku ed edanamppu hco noh edanrav ,nessecorp ru aråps ravlla åp tta rareksir anreslednäh etsanes eD. (10 dec 2013, efter gårdagkvällens upptrappning av våldet i Ukraina)

SMS-svenska:

D s1asT hNDlCrna riskRar att på allvar spåra ur proCss1,varnaD hon & uppmanaD D ukrainska myndighetRna att visa åtRHllsamhet & avstå från anvNdning av yttRligare våld & i stället G utrymme för 1 förhandlingslösning. (10 dec 2013, efter gårdagkvällens upptrappning av våldet i Ukraina)

---

Liknande ordspråk:

Uppmanade än en gång Pyongyang att omedelbart avstå från ytterligare provocerande handlingar. (19 nov 2022, efter Nordkoreas senaste robottest som landade i Japans ekonomiska zon.)

Det kan exempelvis handla om att allmänheten ska avstå från att gå på restauranger, att avstå från att åka kollektivtrafik eller avstå från att gå till ett köpcentrum eller besöka särskilda boenden. (13 okt 2020, på dagens presskonferens om coronavirusets utveckling)

Den här samlingen som jag är med på här ser jag som en möjlighet att visa upp mig. Och ytterligare visa vad jag har lärt mig, och visa den utveckling som jag är inne i. Sedan litar jag på processen, jag litar på att jag lägger ner det maximala arbetet på och utanför planen varenda dag. Men absolut att möjligheten finns, annars tror jag inte att jag hade varit här. (5 apr 2021, intervju med SVT Sport.)

Avstå från överdrivet våld. (28 apr 2018, har krävt ett slut på dödsskjutningarna och vädjar till Israel att avstå från överdrivet våld mot demonstranter.)

På alla områden där folk kan klara sig själva bör myndigheterna avstå från att ingripa.  På alle områder hvor folk kan klare seg selv, burde myndighetene unnlate å gripe inn. Abraham Lincoln (1809-1865) Politik

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!