Vi väntar dag och(=et, samt) natt på(=ettrig, kungen, villig)besked,(=svar) vi har ingen aning(=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning)om(=runt, ifall, försåvitt)vad(=hur sa)som(=såsom) har hänt dem.(=dom)
Översatt till rövarspråket:
Vovi vovänontotaror dodagog ocochoh nonatottot popå bobesoskokedod, vovi hoharor inongogenon anoninongog omom vovadod sosomom hoharor hohänontot dodemom. (8 dec 2019, när en dotter smugglades ut från al-Hol lägret)
Baklänges:
Med tnäh rah mos dav mo gnina negni rah iv ,dekseb åp ttan hco gad ratnäv iV. (8 dec 2019, när en dotter smugglades ut från al-Hol lägret)
SMS-svenska:
vi vNtar dag & natt på Bsked,vi har ing1 aning om vad som har hNt Dm. (8 dec 2019, när en dotter smugglades ut från al-Hol lägret)