Vi har inte(=ej, icke)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)tid(=skede, tidrymd)på(=ettrig, kungen, villig) oss. Men(=ändock, skada) vi är(=befinner sig, vara) allvarliga och(=et, samt) smarta. Vi kan(=har kunskap i)klara(=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga)av(=avbruten, från, bruten) detta.
Översatt till rövarspråket:
Vovi hoharor inontote momycockoketot totidod popå osossos. Momenon vovi äror alollolvovarorloligoga ocochoh sosmomarortota. Vovi kokanon koklolarora avov dodetottota. (30 aug 2012, under sitt tal på konventet i Tampa, Florida)
Baklänges:
Atted va aralk nak iV .atrams hco agilravlla rä iv neM .sso åp dit tekcym etni rah iV. (30 aug 2012, under sitt tal på konventet i Tampa, Florida)
SMS-svenska:
vi har inT mycket tid på oss.m1 vi R allvarliga & smarta.vi kan klara av Dtta. (30 aug 2012, under sitt tal på konventet i Tampa, Florida)
Detta är mycket allvarliga uppgifter. (16 sep 2024, i en skriftlig kommentar till SvD om kopplingarna mellan Effective Communication och organiserad brottslighet.)