Nike Nylander

Det är väldigt många och ganska högljudda reaktioner får man säga. Framförallt från Demokrater förstås, de får ju vatten på sin kvarn här i sina misstankar om att det har förekommit samarbete mellan Ryssland och Trumpkampanjen. Sen är det faktiskt även en del Republikaner, fler den här gången än tidigare, som är bekymrade. De tycker att nu måste man lägga korten på bordet. (12 jul 2017, nyhetsartikel) Ryssland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) och (=et, samt) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) högljudda reaktioner får man (=idiot, kille, karl) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Framförallt (=främst) från (=av) Demokrater förstås, de (=dom) får ju vatten (=diväteoxid) på (=ettrig, kungen, villig) sin kvarn (=mölla) här i sina (=avta, tryta) misstankar om (=runt, ifall, försåvitt) att det har förekommit samarbete (=kooperation, samverkan) mellan Ryssland och (=et, samt) Trumpkampanjen. Sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) även (=också) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) Republikaner, fler (=ytterligare) den här gången än tidigare, (=förut, förr) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bekymrade. De (=dom) tycker (=anser) att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) lägga (=placera) korten på (=ettrig, kungen, villig) bordet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror voväloldodigogtot momånongoga ocochoh goganonsoskoka hohögogloljojudoddoda roreakoktotiononeror fofåror momanon sosägoga. Fofroramomfoföroralolloltot fofrorånon Dodemomokokroratoteror foförorsostotåsos, dode fofåror joju vovatottotenon popå sosinon kokvovarornon hohäror i sosinona momisossostotanonkokaror omom atottot dodetot hoharor foförorekokomommomitot sosamomarorbobetote momelollolanon Rorysossoslolanondod ocochoh Totrorumompopkokamompopanonjojenon. Sosenon äror dodetot fofakoktotisoskoktot ävovenon enon dodelol Rorepopuboblolikokanoneror, fofloleror dodenon hohäror gogånongogenon änon totidodigogarore, sosomom äror bobekokymomroradode. Dode totycockokeror atottot nonu momåsostote momanon lolägoggoga kokorortotenon popå boborordodetot. (12 jul 2017, nyhetsartikel)

Baklänges:  Tedrob åp netrok aggäl nam etsåm un tta rekcyt eD .edarmykeb rä mos ,eragidit nä negnåg räh ned relf ,renakilbupeR led ne nevä tksitkaf ted rä neS .nejnapmakpmurT hco dnalssyR nallem etebramas timmokeröf rah ted tta mo raknatssim anis i räh nravk nis åp nettav uj råf ed ,såtsröf retarkomeD nårf tllaröfmarF .agäs nam råf renoitkaer addujlgöh aksnag hco agnåm tgidläv rä teD. (12 jul 2017, nyhetsartikel)

SMS-svenska:

Dt R väldigt många & ganska högljudda reak10nR får man säga.framförallt från DmokratR förstås,D får ju vatt1 på sin kvarn hR i sina misstankar om att Dt har förekommit samarBT mLan ryssland & trumpkampanj1.s1 R Dt faktiskt äv1 1 Dl republikanR,flR d1 hR gång1 N tidigare,som R BkymraD.D tyckR att nu måsT man lägga kort1 på borDt. (12 jul 2017, nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Först och främst måste de lägga alla korten på bordet. Man måste vara ärlig mot sponsorer, anställda och spelare. Sen måste de sätta sig ned och lösa det här, för det löser inte sig självt. Det är uppenbarligen så att alla korten inte ligger på bordet än. (21 maj 2015, i artikeln om HV71 och kontroverserna kring klubben)

Exemplen är inte så många på de som har så väldigt mycket mer vaccin. Det går att peka ut några länder som av olika skäl just nu har en situation med fler vaccinerade, men jag tycker faktiskt att det där är ganska tramsigt, måste jag säga. Jag tycker att han skulle ha en lite mer seriös diskussion om den svenska vaccinationen än vad han just nu har. (1 apr 2021, i en intervju med SVT Nyheter)

Vi vet inte exakt hur regeringen och UD har agerat, därför är det rimligt att Linde berättar det. Framförallt om man varit aktiva i processen att ta dem (IS-kvinnorna, reds. anm) till Sverige. Man har tidigare sagt att man inte ska ägna sig åt att ta hem dem. Därför måste UD lägga korten på bordet kring vad man ska göra. (6 sep 2021, han talade i nyhetsartikeln om att Moderaterna kallar utrikesminister Ann Linde (S) till riksdagens utrikesutskott för att berätta huruvida svenska myndigheter hjälpt IS-kvinnorna att ta sig till Sverige.)

Det är något jag hör från många både Demokrater och Republikaner, att Trump faktiskt genomför det han lovade i valet till stora delar. (29 apr 2025, kommentar till Rob.)

Så utifrån önskemål från samiskt håll är det frågan om att lägga korten på bordet och beskriva hur situationen faktiskt har varit genom historien. (5 mar 2014, under invigningen av kulturhuvudstadsåret)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!