Gustavo Petro

Lycka för hela landet! De fyra barn som gick vilse i den colombianska djungeln för 40 dagar sedan har hittats vid liv. (10 jun 2023, twitter, efter att de fyra barnen hittades.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lycka (=salighet, glädje) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) landet! De (=dom) fyra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) gick vilse (=vilsekommen) i den colombianska djungeln för (=ty, förut, stäv) 40 dagar sedan (=därefter, därpå, efteråt) har hittats vid (=intill, utbredd, bred, samman) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket:  Lolycockoka foföror hohelola lolanondodetot! Dode fofyrora bobarornon sosomom gogicockok vovilolsose i dodenon cocololomombobianonsoskoka dodjojunongogelolnon foföror 40 dodagogaror sosedodanon hoharor hohitottotatotsos vovidod lolivov. (10 jun 2023, twitter, efter att de fyra barnen hittades.)

Baklänges:  Vil div stattih rah nades ragad 04 röf nlegnujd aksnaibmoloc ned i esliv kcig mos nrab aryf eD !tednal aleh röf akcyL. (10 jun 2023, twitter, efter att de fyra barnen hittades.)

SMS-svenska:

lycka för hLa lanDt!D 4 barn som gick vilC i d1 colombianska djunGln för 40 dagar Cdan har hittats vid liv. (10 jun 2023, twitter, efter att de fyra barnen hittades.)

---

Liknande ordspråk:

Det är väl tre fyra veckor sedan som jag började känna av ett vanligt sjukdomsvirus som jag hade i fyra fem dagar. Sedan byggdes det vidare på att hela jag blev nedsatt och mådde dåligt. Det var inte ens så att jag kunde vara bland människor liksom. (4 okt 2019, i en intervju med Norrköpings Tidningar)

Jämfört med ett år sedan tar det i snitt fyra dagar längre att sälja, och tillträdet är fyra dagar längre för bostadsrätter och sex dagar längre för villor. (22 apr 2019, när han pratar med SVT Nyheter.)

Det här är en chans att föra samman hela landet, till och med hela världen. Talet kommer att bli mycket annorlunda, mycket annorlunda än det skulle ha varit för två dagar sedan. (15 jul 2024, i en intervju med Washington Examiner efter mordförsöket.) Donald Trump (1946-) Utrikespolitik

De patrullerade den ryska sidan av gränsen och gick sedan vilse och blev tillfångatagna. (31 aug 2014, när han gästade Agenda på söndagen)

Det hann gå fyra dagar – sedan utropade plötsligt de stora mediebolagen Joe Biden som segrare i presidentvalet. Nu berättar Dag Blanck, professor i nordamerikastudier vid Uppsala universitet, varför det gick så fort. (8 nov 2020, när resultatet från USA-valet var klart)

Det är julafton om 133 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!