Magnús Tumi Guðmundsson

Detta utbrott är betydligt större än vulkanutbrottet förra året. Det är fem till tio gånger större. Men det betyder inte att det är ett stort utbrott. Däremot måste folk vara mer försiktiga. (4 aug 2022, under torsdagens pressträff meddelade inblandade myndigheter att drygt 8 000 människor på Island har fått ett meddelande med en varning om att besöka vulkanområdet.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta utbrott (=explosion) är (=befinner sig, vara) betydligt större än vulkanutbrottet förra året. Det är (=befinner sig, vara) fem till (=åt, mot) tio gånger större. Men (=ändock, skada) det betyder inte (=ej, icke) att det är (=befinner sig, vara) ett stort utbrott. (=explosion) Däremot måste (=plikt, tvungen) folk (=människor) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer försiktiga.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota utotbobrorotottot äror bobetotydodloligogtot sostotörorrore änon vovulolkokanonutotbobrorotottotetot foförorrora åroretot. Dodetot äror fofemom totilollol totio gogånongogeror sostotörorrore. Momenon dodetot bobetotydoderor inontote atottot dodetot äror etottot sostotorortot utotbobrorotottot. Dodäroremomotot momåsostote fofololkok vovarora momeror foförorsosikoktotigoga. (4 aug 2022, under torsdagens pressträff meddelade inblandade myndigheter att drygt 8 000 människor på Island har fått ett meddelande med en varning om att besöka vulkanområdet.)

Baklänges:  Agitkisröf rem arav klof etsåm tomeräD .ttorbtu trots tte rä ted tta etni redyteb ted neM .erröts regnåg oit llit mef rä teD .terå arröf tettorbtunakluv nä erröts tgildyteb rä ttorbtu atteD. (4 aug 2022, under torsdagens pressträff meddelade inblandade myndigheter att drygt 8 000 människor på Island har fått ett meddelande med en varning om att besöka vulkanområdet.)

SMS-svenska:

Dtta utbrott R Btydligt större N vulkanutbrotTt förra året.Dt R 5 till 10 gånGr större.m1 Dt BtyDr inT att Dt R ett stort utbrott.dRMot måsT folk vara mR försiktiga. (4 aug 2022, under torsdagens pressträff meddelade inblandade myndigheter att drygt 8 000 människor på Island har fått ett meddelande med en varning om att besöka vulkanområdet.)

---

Liknande ordspråk:

Ibland kan det vara ett stort utbrott som är begränsat till en skola, en arbetsplats eller en fest. Det kan man inte dra några växlar på. Men den här ökningen kan vi inte koppla till endast ett stort utbrott. (6 okt 2020, i nyhetsartikeln om trendbrott i länet)

Vi kallar inte detta för en ny våg utan det är lokala utbrott som vi sett under augusti och september. I dagsläget har vi åtta mindre utbrott i olika kommuner och där ser vi till att smittspåra, testa och isolera. (10 sep 2020, i samband med ökad smittspridning i Norge och Danmarks hantering av en eventuell andra våg.)

En förklaring till det kan vara att FHM:s huvudscenario för hösten var lokala, mindre utbrott. Inte en andra våg med okontrollerade utbrott i hela landet. (19 nov 2020, nyhetsartikel om regeringens initiativ till begränsningar utan begäran från Folkhälsomyndigheten)

I områden som haft ett större utbrott kommer fler vara immuna så då behöver man antagligen inte vara så orolig när till exempel skolan börjar igen i höst. (10 apr 2020, i en intervju i SVT:s Morgonstudion)

Det senaste året från Island hur man har lyckats förutsäga varje utav de utbrott som har skett. Och det var samma sak här på Etna, att man var väl medveten om att ett utbrott skulle kunna vara på gång. (3 jun 2025, när det diskuteras om förutsägelser av vulkanutbrott.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!