Mulugeta Ayalew

Detta hade inte varit en fråga överhuvudtaget i dag om de båda hade skjutits till döds där på platsen. Då hade vi inte pratat om det nu. Men våra soldater räddade dem, så varför skulle vi fejka. (14 sep 2012, i en intervju med Ekot i Sveriges radio) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta hade inte (=ej, icke) varit en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) överhuvudtaget i dag om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) båda (=bägge) hade skjutits till (=åt, mot) döds där på (=ettrig, kungen, villig) platsen. Då (=emedan, förr) hade vi inte (=ej, icke) pratat om (=runt, ifall, försåvitt) det nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) våra soldater räddade dem, (=dom) så (=odla, plantera) varför skulle vi fejka. (=låtsas, simulera)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota hohadode inontote vovaroritot enon fofrorågoga övoverorhohuvovudodtotagogetot i dodagog omom dode bobådoda hohadode soskokjojutotitotsos totilollol dodödodsos dodäror popå poplolatotsosenon. Dodå hohadode vovi inontote poproratotatot omom dodetot nonu. Momenon vovårora sosololdodatoteror rorädoddodadode dodemom, soså vovarorfoföror soskokulollole vovi fofejojkoka. (14 sep 2012, i en intervju med Ekot i Sveriges radio)

Baklänges:  Akjef iv elluks röfrav ås ,med edaddär retadlos aråv neM .un ted mo tatarp etni iv edah åD .nestalp åp räd sdöd llit stitujks edah adåb ed mo gad i tegatduvuhrevö agårf ne tirav etni edah atteD. (14 sep 2012, i en intervju med Ekot i Sveriges radio)

SMS-svenska:

Dtta haD inT varit 1 fråga övRhuvudtaGt i dag om D båda haD 7tits till döds dR på plats1.då haD vi inT pratat om Dt nu.m1 våra ¤datR räddaD Dm,så varför sQlle vi fejka. (14 sep 2012, i en intervju med Ekot i Sveriges radio)

---

Liknande ordspråk:

Ja, det kan man fråga sig. Det är självklart så att det bygger på att målsägandena själva anmäler i den mån de känner till att de har blivit utsatta för övergrepp och det var ju många målsägande i det här ärendet som inte hade en aning om detta. Och hade Nytorgsmannen inte filmat sina övergrepp så hade det här aldrig kommit fram överhuvudtaget. Så är det ju. (1 nov 2022, i ett intervju i samband med dokumentären om Nytorgsmannen.)

Jag tror det hade varit ganska lugnt om det inte hade kommit in en tredje kille som började rycka och dra. Hade det bara fått vara de två så hade båda spelarna fått 2+2 och så hade det inte varit någon fara. (6 dec 2020, efter handgemänget)

Hade vi inte skjutit till de här pengarna hade risken varit att människor hade stått utan att få något stöd överhuvudtaget. (8 apr 2019, när Per Bolund förklarade varför man skjutit till pengar till solcellsstödet.)

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 maj 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Om jag hade varit en skäggig jihadist så hade jag inte fått någon rapport överhuvudtaget. Då hade inte några sakkunniga kallats. Det hade inte funnits behov för någon psykiatrisk utvärdering. (23 apr 2012, under förhandlingar om sin tillräknelighet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!