Per Espen Stoknes

Klimatforskare pratar om år 2050 eller 2100, och det är väldigt långt ifrån vår vardag. Och man har också byggt mycket bilder av is, isbjörnar och översvämningar i Stilla havet och då tror man att det är långt borta geografiskt ifrån oss också. Det framställs också som att de människor som lider av klimatförändringarna är typiskt fattiga människor långt borta. (15 nov 2016, i en intervju i Aktuellt) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Klimatforskare pratar om (=runt, ifall, försåvitt) år 2050 eller (=alternativt) 2100, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) långt (=fjärran) ifrån vår vardag. Och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) har också (=även, likaså) byggt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bilder av (=avbruten, från, bruten) is, (=stelnat vatten, fruset vatten) isbjörnar och (=et, samt) översvämningar i Stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) havet och (=et, samt) då (=emedan, förr) tror (=antagande, förmoda) man (=idiot, kille, karl) att det är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) geografiskt ifrån oss också. (=även, likaså) Det framställs (=gestaltas) också (=även, likaså) som (=såsom) att de (=dom) människor (=folk) som (=såsom) lider av (=avbruten, från, bruten) klimatförändringarna är (=befinner sig, vara) typiskt fattiga människor (=folk) långt (=fjärran) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Koklolimomatotfofororsoskokarore poproratotaror omom Ã¥ror 2050 elolloleror 2100, ocochoh dodetot äror voväloldodigogtot lolÃ¥nongogtot ifofrorÃ¥non vovÃ¥ror vovarordodagog. Ocochoh momanon hoharor ocockoksosÃ¥ bobygoggogtot momycockoketot bobiloldoderor avov isos, isosbobjojörornonaror ocochoh övoverorsosvovämomnoninongogaror i Sostotilollola hohavovetot ocochoh dodÃ¥ totrororor momanon atottot dodetot äror lolÃ¥nongogtot boborortota gogeogogrorafofisoskoktot ifofrorÃ¥non osossos ocockoksosÃ¥. Dodetot fofroramomsostotälollolsos ocockoksosÃ¥ sosomom atottot dode momänonnonisoskokoror sosomom lolidoderor avov koklolimomatotfoföroränondodrorinongogarornona äror totypopisoskoktot fofatottotigoga momänonnonisoskokoror lolÃ¥nongogtot boborortota. (15 nov 2016, i en intervju i Aktuellt)

Baklänges:  atrob tgn¥Ãl roksinn¤Ãm agittaf tksipyt r¤Ã anragnirdn¤Ãr¶Ãftamilk va redil mos roksinn¤Ãm ed tta mos ¥Ãskco sll¤Ãtsmarf teD .¥Ãskco sso n¥Ãrfi tksifargoeg atrob tgn¥Ãl r¤Ã ted tta nam rort ¥Ãd hco tevah allitS i ragninm¤Ãvsrev¶Ã hco ranr¶Ãjbsi ,si va redlib tekcym tggyb ¥Ãskco rah nam hcO .gadrav r¥Ãv n¥Ãrfi tgn¥Ãl tgidl¤Ãv r¤Ã ted hco ,0012 relle 0502 r¥Ã mo ratarp eraksroftamilK. (15 nov 2016, i en intervju i Aktuellt)

SMS-svenska:

klimatforskare pratar om år 2050 LR 2100,& Dt R väldigt långt ifrån vår vardag.& man har ocxå byggt mycket bilDr av is,isbjörnar & övRsvämningar i stilla haVt & då tror man att Dt R långt borta Gografiskt ifrån oss ocxå.Dt framställs ocxå som att D mNniskor som liDr av klimatförNdringarna R typiskt fattiga mNniskor långt borta. (15 nov 2016, i en intervju i Aktuellt)

---

Liknande ordspråk:

Det är ju de jagande hundarna som är mest utsatt när man använder dem i skogen och de är också långt ifrån oss människor då. (4 dec 2016, när hon förklarar varför bidraget gäller för jakthundar.)

Det som händer just nu är extremt långt ifrån det idrottsliga. Det är så mycket större, och att jag ska lägga mig i det, börja fundera på det ur ett själviskt perspektiv... det känns långt borta. Men det där är något som måste lösas för att idrotten ska komma in på arenorna. (18 sep 2017, När Nilsson talar om oro inför OS i Pyeongchang.)

Florida är långt ifrån att närma sig New York vad gäller dödstal än så länge men där finns en oro. Men det finns också en annan sida av det, människor är trötta på olika besked, människor behöver återgå till sina arbeten och människor behöver pengar för att överleva. Och där finns då en kritik även här i Florida mot att man vidtar utegångsförbud och stänger barer och annat. (14 jul 2020, reaktioner på ökade restriktioner i Florida, USA)

Väldigt mycket handlar också om vad arbetsgivarna kan göra för att anpassa sig, att vara mer öppna och släppa in fler personer som står långt ifrån arbetsmarknaden. (30 maj 2024, i en nyhetsartikel från SVT:s redaktion i Järva, där hon diskuterar vikten av att både arbetssökande och arbetsgivare måste anpassa sig.)

Var ligger landet dit skeppet vill gÃ¥? LÃ¥ngt, lÃ¥ngt framÃ¥t är allt dess sjömän vet. Och varifrÃ¥n reser hon? Borta, lÃ¥ngt, lÃ¥ngt bakom är allt de kan säga.  Where lies the land, to which the ship would go? Far, far ahead is all, her seamen know. And where the land she travels from? Away, far far behind, is all that they can say. Arthur Hugh Clough (1819-1861) Fartyg

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!