Jörgen Elfving

Det är som vanligt från rysk sida. Man antyder någon form av hot utan att precisera vad det är frågan om. (21 sep 2022, i en kommentar till Vladimir Putins tal till nationen där han antydde att Ryssland skulle använda alla tillgängliga medel om landets integritet hotas.) Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) vanligt från (=av) rysk (=ryss) sida. Man (=idiot, kille, karl) antyder någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) hot (=hotelse) utan att precisera (=specificera, klarlägga, förklara, klargöra, definiera) vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) frågan om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror sosomom vovanonloligogtot fofrorÃ¥non rorysoskok sosidoda. Momanon anontotydoderor nonÃ¥gogonon foforormom avov hohotot utotanon atottot poprorecocisoserora vovadod dodetot äror fofrorÃ¥goganon omom. (21 sep 2022, i en kommentar till Vladimir Putins tal till nationen där han antydde att Ryssland skulle använda alla tillgängliga medel om landets integritet hotas.)

Baklänges:  mo nag¥Ãrf r¤Ã ted dav aresicerp tta natu toh va mrof nog¥Ãn redytna naM .adis ksyr n¥Ãrf tgilnav mos r¤Ã teD. (21 sep 2022, i en kommentar till Vladimir Putins tal till nationen där han antydde att Ryssland skulle använda alla tillgängliga medel om landets integritet hotas.)

SMS-svenska:

Dt R som vanligt från rysk sida.man antyDr ngn form av hot utan att preciCra vad Dt R frågan om. (21 sep 2022, i en kommentar till Vladimir Putins tal till nationen där han antydde att Ryssland skulle använda alla tillgängliga medel om landets integritet hotas.)

---

Liknande ordspråk:

Någon form av rättsprocess kommer det att bli, vilket är lagvidrigt enligt internationell rätt. Det är inte otroligt att den svenske mannen kommer att dömas till döden i en skenprocess utan försvarare som går alldeles för fort, detta för att man från rysk sida ska kunna använda honom som påtryckning. (6 jul 2022, bedömning av möjligheten att den tillfångatagne svensken döms till döden i en skenprocess.)

Jag skulle inte kalla det för rysk desperation, utan det är att man från rysk sida insett att det här är ett av de mest effektiva verktygen. (11 sep 2023, i en ny rapport från den ansedda militära tankesmedjan RUSI, Royal United Service Institute, beskrivs hur minfälten längs framförallt den södra fronten växt kraftigt. Från det standardiserade 120 meter till 500 meter.)

Jag tror att man från rysk sida samlar ihop allt: EU-kandidat, G7, Nato-toppmöte och andra signaler från väst. Man fruktar de amerikanska vapnen och att det nu ska komma vapen för någon miljard – både från USA och Storbritannien. (1 jul 2022, vid bedömningen av de nya robotanfallen mot Ukraina under midsommardagen.)

Har man från rysk sida någon anfallskraft efter de tidigare striderna eller blir det några halvhjärtade insatser? (12 apr 2022, nyhetsartikel)

Om man får den bilden att fastna, framförallt i USA, då tror man från rysk sida, tror jag och flera andra, att man ska kunna pressa fram en fredslösning som blir dålig för ukrainarna. Alltså en rysk framgång. (21 dec 2024, i en diskussion om Rysslands tidspress inför eventuella fredsförhandlingar när Donald Trump tillträder som president den 20 januari.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!