Angel Colon

Jag bara låg där medan alla sprang över mig. Jag hörde skotten. Ett efter ett. Folk som skrek och ropade på hjälp. (15 jun 2016, under en presskonferens på sjukhuset efter masskjutningen på Pulse) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag bara (=enda, enbart, endast) låg (=nedstämd) där medan (=under tiden) alla (=varje, samtliga) sprang över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mig. Jag hörde skotten. Ett efter ett. Folk (=människor) som (=såsom) skrek och (=et, samt) ropade på (=ettrig, kungen, villig) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog bobarora lolågog dodäror momedodanon alollola sospoproranongog övoveror momigog. Jojagog hohörordode soskokotottotenon. Etottot efoftoteror etottot. Fofololkok sosomom soskokrorekok ocochoh roropopadode popå hohjojälolpop. (15 jun 2016, under en presskonferens på sjukhuset efter masskjutningen på Pulse)

Baklänges:  Pläjh åp edapor hco kerks mos kloF .tte retfe ttE .nettoks edröh gaJ .gim revö gnarps alla nadem räd gål arab gaJ. (15 jun 2016, under en presskonferens på sjukhuset efter masskjutningen på Pulse)

SMS-svenska:

jag bara låg dR medan alla sprang övR mig.jag hörD skott1.ett FtR ett.folk som skrek & ropaD på hjälp. (15 jun 2016, under en presskonferens på sjukhuset efter masskjutningen på Pulse)

---

Liknande ordspråk:

Det rådde allmän panik. Folk skrek, folk sprang. Barn ropade efter sina föräldrar. Jag förstod inte vad som hade hänt. (26 mar 2022, efter att bomben träffade Mariupol-teatern.)

Det var obehagligt. Vi skrek ju ”stoppa dom, stoppa dom” medan vi sprang. Det var mycket folk runt omkring och de hjälpte till och höll koll. Någon satte sig i en bil och försökte följa efter. (7 okt 2017, när han berättar om händelsen)

Det var helt kaotiskt, folk skrek och sprang i alla riktningar. (29 okt 2023, under evakueringen av diskoteket när branden bröt ut.)

Jag hörde bara att han skrek på domaren, och på mig och på alla som fanns. Jag kanske gjorde något fel, men jag tror inte det. (7 okt 2023, efter att ha satt 15-11 med drygt en minut kvar av halvleken i matchen mellan Amo och IFK Kristianstad.)

Folk sprang omkring och visste inte vad de skulle göra. Sen hörde jag bara ”utrym för i helvete”. Vi tog det allra nödvändigaste och gick ut och väntade. (8 jun 2019, när hon beskriver situationen i trapphuset efter explosionen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!