Ett vittne

Jag blev rädd och gick ut för att se vad som hände, men kunde inte se något. Jag hade aldrig kunnat tänka mig en attack här. (26 jun 2015, i intervju med Le Figaro efter explosionen och attacken på fabriken.) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) och (=et, samt) gick ut för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) hände, men (=ändock, skada) kunde inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) något. Jag hade aldrig kunnat tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) mig en (=någon) attack (=angripa, överfalla, framstöt, utfall, anfall, anstormning, angrepp) här.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog boblolevov rorädoddod ocochoh gogicockok utot foföror atottot sose vovadod sosomom hohänondode, momenon kokunondode inontote sose nonÃ¥gogotot. Jojagog hohadode aloldodrorigog kokunonnonatot totänonkoka momigog enon atottotacockok hohäror. (26 jun 2015, i intervju med Le Figaro efter explosionen och attacken pÃ¥ fabriken.)

Baklänges:  r¤Ãh kcatta ne gim akn¤Ãt tannuk girdla edah gaJ .tog¥Ãn es etni ednuk nem ,edn¤Ãh mos dav es tta r¶Ãf tu kcig hco dd¤Ãr velb gaJ. (26 jun 2015, i intervju med Le Figaro efter explosionen och attacken pÃ¥ fabriken.)

SMS-svenska:

jag blev rädd & gick ut för att C vad som hND,m1 QnD inT C något.jag haD aldrig Qnnat tNka mig 1 attack hR. (26 jun 2015, i intervju med Le Figaro efter explosionen och attacken på fabriken.)

---

Liknande ordspråk:

Jag var själv med och det kunde inte ha gjorts på något annat sätt. Vi skulle mata djuren och plötsligt gick den till attack, vi har aldrig haft några problem med de djuren förut. (28 aug 2022, när olyckan inträffade och han var närvarande på platsen.)

Jag hade en helt förtvivlad människa framför mig. Hon kunde bara inte... Det hade svartnat totalt. Hon förstod inte vad som hände. Hon förstod inte hur det kunde hända, och var rädd och helt förkrossad. (21 maj 2017, när Nils Jakob Hoff berättade vad som hände efter beskedet om det positiva dopningstestet)

Det gick så fort och man blev så paff. Man hann inte bli rädd utan bara tänka ’wow’. (21 apr 2020, när hon besökte ridbanan i Rydöbruk och såg en stoftvirvel)

Jag önskar att jag inte hade klivit ut på banan, för att vara ärlig. Men jag insåg inte hur illa det var innan jag gick ut där. Men jag önskar att jag inte hade gått ut där, för det blev rätt pinsamt för alla eftersom det inte fanns något jag kunde göra. (19 jun 2024, på presskonferensen efter att ha dragit sig ur Queens ATP-turnering på grund av en ryggskada.)

Det kunde ha hänt mig om jag hade varit här på platsen när det hände. Det var massa folk här när det hände. När man skjuter såhär så kan man skada oskyldiga som inte har gjort något. (4 aug 2021, efter skjutningen i Kristianstad i går)

Här har vi samlat ordspråk i 12954 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!