Samir Abu Eid

Jag minns när jag träffade en flyktingfamilj. När mamman berättade om de hemska händelser de varit med om så brast det för de två pojkarna i 10-12-årsåldern. De kunde inte hålla tillbaka tårarna. (12 jun 2012, när Samir träffade en flyktingfamilj.) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag minns när jag träffade en (=någon) flyktingfamilj. När mamman berättade om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hemska händelser de (=dom) varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) så (=odla, plantera) brast det för (=ty, förut, stäv) de (=dom) två (=tvenne, par) pojkarna i 10-12-årsåldern. De (=dom) kunde inte (=ej, icke) hålla (=greppa) tillbaka (=åter) tårarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog mominonnonsos nonäror jojagog totroräfoffofadode enon foflolykoktotinongogfofamomiloljoj. Nonäror momamommomanon boberorätottotadode omom dode hohemomsoskoka hohänondodelolsoseror dode vovaroritot momedod omom soså bobrorasostot dodetot foföror dode totvovå popojojkokarornona i 10-12-årorsosåloldoderornon. Dode kokunondode inontote hohålollola totilollolbobakoka totårorarornona. (12 jun 2012, när Samir träffade en flyktingfamilj.)

Baklänges:  Anraråt akabllit allåh etni ednuk eD .nredlåsrå-21-01 i anrakjop åvt ed röf ted tsarb ås mo dem tirav ed reslednäh aksmeh ed mo edattäreb nammam räN .jlimafgnitkylf ne edaffärt gaj rän snnim gaJ. (12 jun 2012, när Samir träffade en flyktingfamilj.)

SMS-svenska:

jag minns nR jag träffaD 1 flyktingfamilj.nR mamman BrättaD om D hMska hNDlCr D varit med om så brast Dt för D 2 pojkarna i 10-12-årsålDrn.D QnD inT Hlla tillbaka tårarna. (12 jun 2012, när Samir träffade en flyktingfamilj.)

---

Liknande ordspråk:

Förstaklassare, upprepade Obama och kunde inte hålla tillbaka tårarna. (5 jan 2016, under presskonferensen den 5 januari 2016 om vapenlagar i USA.)

När jag såg kvinnorna, barnen och de äldre komma över gränsen kunde jag inte hålla tillbaka tårarna. Det fick mig att vilja agera. (22 mar 2022, efter att han åkte till den polska gränsen för att hjälpa sina svärföräldrar och andra ukrainska flyktingar)

Jag fick rådet att helst inte hålla på med kontaktsporter. Och jag är tvingad att ha pacemaker. Men sen träffade jag läkare som sa att man visst kunde fortsätta spela. Och en kardiolog, som jag hörde på radion, berättade att om man hittrar ett fungerande skydd så är det inga problem. Då tänkte jag direkt att det var grönt ljus. (17 mar 2015, efter att ha fått rådet att inte hålla på med kontaktsporter.)

Jag ville inte titta eftersom jag kan se den senare. I stället pratade jag med mina föräldrar på Facetime och jag bad mamma att vända på kameran så att jag kunde se deras reaktion när det presenterades. Jag förväntade mig inte att börja gråta men när jag såg deras reaktion gick det inte att hålla tillbaka tårarna. (24 jan 2024, när hon beskrev hur hon fick veta om sin nominering.)

Redan från en ung ålder är det allt jag velat, att bära de sydafrikanska färgerna grönt och guld. Det största ögonblicket var att hämta min landslagsoverall inför Paralympics i Peking. Jag kunde inte hålla tillbaka tårarna när jag öppnade kartongen. Där låg min sydafrikanska landslagsdräkt. (8 sep 2016, han pratar om att representera Sydafrika)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!