Tomas Thorén

Det verkar som att Imamoglu har stärkt sina kort och blivit en samlande kraft för oppositionen för att utmana Erdogan. Det är mycket möjligt att han kommer att behöva driva kampanjen från fängelsecellen, om han tillåts att ställa upp i presidentvalet. (23 mar 2025, i en intervju med SVT:s Morgonstudion på måndagsmorgonen.) Turkiet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar som (=såsom) att Imamoglu har stärkt sina (=avta, tryta) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) och (=et, samt) blivit en (=någon) samlande (=upplagring) kraft (=ork, energi, force, styrka) för (=ty, förut, stäv) oppositionen för (=ty, förut, stäv) att utmana Erdogan. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) möjligt att han kommer att behöva (=tarva) driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) kampanjen från (=av) fängelsecellen, om (=runt, ifall, försåvitt) han tillåts att ställa (=rikta, placera) upp (=opp) i presidentvalet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot voverorkokaror sosomom atottot Imomamomogoglolu hoharor sostotärorkoktot sosinona kokorortot ocochoh boblolivovitot enon sosamomlolanondode kokrorafoftot foföror opoppoposositotiononenon foföror atottot utotmomanona Erordodogoganon. Dodetot äror momycockoketot momöjojloligogtot atottot hohanon kokomommomeror atottot bobehohövova dodrorivova kokamompopanonjojenon fofrorÃ¥non fofänongogelolsosecocelollolenon, omom hohanon totilollolÃ¥totsos atottot sostotälollola upoppop i poproresosidodenontotvovaloletot. (23 mar 2025, i en intervju med SVT:s Morgonstudion pÃ¥ mÃ¥ndagsmorgonen.)

Baklänges:  telavtnediserp i ppu all¤Ãts tta st¥Ãllit nah mo ,nelleceslegn¤Ãf n¥Ãrf nejnapmak avird av¶Ãheb tta remmok nah tta tgilj¶Ãm tekcym r¤Ã teD .nagodrE anamtu tta r¶Ãf nenoitisoppo r¶Ãf tfark ednalmas ne tivilb hco trok anis tkr¤Ãts rah ulgomamI tta mos rakrev teD. (23 mar 2025, i en intervju med SVT:s Morgonstudion pÃ¥ mÃ¥ndagsmorgonen.)

SMS-svenska:

Dt vRkar som att imamoglu har stRkt sina kort & blivit 1 samlanD kraft för opposi10n1 för att utmana Rdogan.Dt R mycket möjligt att han kommR att Bhöva driva kampanj1 från fNGlCCll1,om han tillåts att ställa upp i prSid1tvalet. (23 mar 2025, i en intervju med SVT:s Morgonstudion på måndagsmorgonen.)

---

Liknande ordspråk:

Ekrem Imamoglu, en sannolik utmanare till president Recep Tayyip Erdogan, hålls som ett stort framtidsnamn i det gamla maktpartiet CHP och har blivit föremål för en rad rättsliga ärenden. (19 mar 2025, artikel som rapporterar om hans gripande av polis efter en razzia mot hans hem.)

Ukraina är förvirrande, regeringen verkar följa flera riktlinjer samtidigt. Oppositionen verkar också osäker på sina vägval. Viktor Janukovytj bröt samtalen med EU nyligen men säger nu att han vill skriva på ett avtal med EU. Ingen av parterna verkar veta vart det här är på väg, vilket kan vara mycket farligt. (15 dec 2013, intervju i Agenda)

Om Muharrem Ince avhopp kommer gynna Erdogan eller någon av de två kandidaterna från oppositionen mest är svårt att sia om. (11 maj 2023, detta sades i en kommentar om Muharrem Ince's beslut att dra sig ur presidentvalet i Turkiet tre dagar före valet.)

Vi vill vara så transparenta som möjligt och vi kommer att behöva mycket kraft och kompetens. Men om Platon kunde dra igång en akademi i Grekland utan internet, så borde vi kunna ro detta i land. (4 maj 2018, i en artikel om att hon vill starta en ny akademi för att dela ut Nobelpriset i litteratur)

Navalnyj har kallat till protester med krav på att man ska bojkotta presidentvalet den 18 mars eftersom han inte tillåts ställa upp. I ett hundratal ryska städer har man hållit eller håller protestmöten just nu. (28 jan 2018, vid Pusjkintorget i Moskva)

Det är julafton om 198 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!