Der Spiegel

Om han vill få igenom sin agenda i kongressen måste han sätta igång med jobbet i stället för att ägna sig åt sig själv. (17 feb 2017, kommentar efter presskonferens) USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) han vill få (=lite, ringa, erhålla) igenom (=genom, via) sin agenda (=program) i kongressen måste (=plikt, tvungen) han sätta (=satsa, placera, plantera) igång med (=tillsammans) jobbet i stället för (=ty, förut, stäv) att ägna sig åt (=till) sig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom hohanon vovilollol fofÃ¥ igogenonomom sosinon agogenondoda i kokonongogroresossosenon momÃ¥sostote hohanon sosätottota igogÃ¥nongog momedod jojobobbobetot i sostotälolloletot foföror atottot ägognona sosigog Ã¥tot sosigog sosjojälolvov. (17 feb 2017, kommentar efter presskonferens)

Baklänges:  vl¤Ãjs gis t¥Ã gis ang¤Ã tta r¶Ãf tell¤Ãts i tebboj dem gn¥Ãgi att¤Ãs nah ets¥Ãm nessergnok i adnega nis monegi ¥Ãf lliv nah mO. (17 feb 2017, kommentar efter presskonferens)

SMS-svenska:

om han vill få ig1om sin ag1da i kongrS1 måsT han sätta igång med jobBt i stället för att ägna sig åt sig själv. (17 feb 2017, kommentar efter presskonferens)

---

Liknande ordspråk:

Han kan visserligen fatta principbeslut om att sätta igång, för att ge en signal om en förändring. Men i sådana frågor måste även kongressen vara med. (21 jan 2017, när Donald Trump blev USA:s president)

Och vill de ha det måste det slås igenom på förbundsmötet. Och om alla vill ha det kommer vi inte sätta stopp. Vill svensk fotboll ha det så vill vi ha det också. (24 jul 2018, under diskussion om implementering av VAR i allsvenskan.)

Vi offer vägrade att bli spelbrickor för de väpnade aktörerna och drev i stället igenom vår egen agenda. (20 mar 2016, när han talar om offerrörelsens roll i fredsprocessen.)

Så fort vi kan vill vi sätta igång. Vaccin finns. Det är bemanningsfrågan som är problemet. Vi har knappt några sjuksköterskor på plats i nuläget. Det är oerhört tufft att sätta igång med en sån här insats då. (16 feb 2022, om vaccinationsinsatsen för äldre inom äldreomsorgen i Umeå i en nyhetsartikel)

Vi skulle kunna sätta igång mejlen men vi vill innan dess gå igenom servern för att se att det inte finns något annat som kan orsaka problem. (17 dec 2021, när det talades om att de arbetat över ett dygn utan möjlighet att skicka e-post.)

Det är julafton om 183 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!