Liu Xiaoming

Håll tassarna borta. Visa respekt för det som har uppnåtts hittills, under parollen ”ett land två system”. Om de valde en mera passande utgångspunkt och ett mera objektivt perspektiv skulle våra länder ha det enklare att samtala om Hongkong. (4 jul 2019, onsdagen, presskonferens) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Håll (=väderstreck, riktning) tassarna borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) det som (=såsom) har uppnåtts hittills, under (=nedanför, mirakel) parollen ”ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) två (=tvenne, par) system”. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) valde en (=någon) mera passande (=tillbörlig, anständig, tillämplig, lämpad, ändamålsenlig, duglig, lämpligt, lämplig) utgångspunkt (=utgångsläge) och (=et, samt) ett mera objektivt perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) skulle våra länder ha (=äga) det enklare att samtala (=snack, samspråk, snacka, konversera, språka, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) Hongkong.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohålollol totasossosarornona boborortota. Vovisosa roresospopekoktot foföror dodetot sosomom hoharor upoppopnonåtottotsos hohitottotilollolsos, unondoderor poparorolollolenon ”etottot lolanondod totvovå sosysostotemom”. Omom dode vovaloldode enon momerora popasossosanondode utotgogånongogsospopunonkoktot ocochoh etottot momerora obobjojekoktotivovtot poperorsospopekoktotivov soskokulollole vovårora lolänondoderor hoha dodetot enonkoklolarore atottot sosamomtotalola omom Hohonongogkokonongog. (4 jul 2019, onsdagen, presskonferens)

Baklänges:  gnokgnoH mo alatmas tta eralkne ted ah redn��l ar��v elluks vitkepsrep tvitkejbo arem tte hco tknupsgn��gtu ednassap arem ne edlav ed mO .���metsys ��vt dnal tte��� nellorap rednu ,sllittih stt��nppu rah mos ted r��f tkepser asiV .atrob anrassat ll��H. (4 jul 2019, onsdagen, presskonferens)

SMS-svenska:

Hll tassarna borta.visa rSPkt för Dt som har uppnåtts hittills,unDr paroll1 ”ett land 2 systM”.om D valD 1 mRa passanD utgångspunkt & ett mRa objektivt PrsPktiv sQlle våra lNDr ha Dt 1klare att samtala om hongkong. (4 jul 2019, onsdagen, presskonferens)

---

Liknande ordspråk:

Britterna borde anta en mera passande position gentemot Hongkong. Vissa människor betraktar fortfarande Hongkong som att det styrs av Storbritannien. De glömmer då det mest grundläggande i det gemensamma avtalet, nämligen att Hongkong har återvänt till moderlandets armar. (4 jul 2019, onsdagen, presskonferens)

Vi har fördelat om våra bakjourer så att vi idag har två, vilket skapar mera tid för bakjour att befinna sig på akutmottagningen. Det jag har lyssnat in hittills är att det upplevs positivt. (30 okt 2022, i samband med kritiken från AT-läkare om missförhållanden på Sollefteå sjukhus.)

Det innehåller kompensationsinslag om vi bullrar, dammar eller stör betesro. Då måste man visa respekt och ge ersättning för det. Det kan vara betesersättning, att vi stannar verksamheten vissa tidpunkter för att inte orsaka oro med mera. (29 aug 2024, i en intervju med Sameradion om det nya samverkansavtalet.)

Hongkong är ett alternativt politiskt system på kinesisk mark och det är en risk för Kommunistpartiet. Om Hongkong får ytterligare friheter skulle det kunna uppfattas som attraktivt av fastlandskineser. (1 jul 2019, i samband med att demonstranterna stormat Hongkongs parlament)

Isarna har blivit mera svårbedömda och därför måste man vara mera på sin vakt. (11 mar 2025, i samband med ökade isolyckor under februari 2024.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!