Tatiana Kireeva

Många familjer är lediga i flera dagar och åker till sina lantställen för att äta ihop. Det är ett tillfälle för familjer att träffas. (8 maj 2022, segerdagen i Ryssland den 9 maj) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) familjer är (=befinner sig, vara) lediga i flera (=många, ytterligare) dagar och (=et, samt) åker (=teg, fält, gärde, vall) till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) lantställen för (=ty, förut, stäv) att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) ihop. (=tillsammans) Det är (=befinner sig, vara) ett tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) för (=ty, förut, stäv) familjer att träffas. (=råka, sammanträda, ses, möta, mötas)

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga fofamomiloljojeror äror loledodigoga i foflolerora dodagogaror ocochoh åkokeror totilollol sosinona lolanontotsostotälollolenon foföror atottot ätota ihohopop. Dodetot äror etottot totilollolfofälollole foföror fofamomiloljojeror atottot totroräfoffofasos. (8 maj 2022, segerdagen i Ryssland den 9 maj)

Baklänges:  Saffärt tta rejlimaf röf elläfllit tte rä teD .pohi atä tta röf nellätstnal anis llit rekå hco ragad arelf i agidel rä rejlimaf agnåM. (8 maj 2022, segerdagen i Ryssland den 9 maj)

SMS-svenska:

många familjR R lediga i flRa dagar & åkR till sina lantställ1 för att äta ihop.Dt R ett tillfälle för familjR att träffas. (8 maj 2022, segerdagen i Ryssland den 9 maj)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker man kan ta med sig sina familjer, vi har så stor arena och hela läktarsektioner till familjer. Fram till nu har vi inte haft några bekymmer alls med dem. Familjer behöver inte vara oroliga. (22 sep 2023, under en intervju med SVT Sport inför det kommande derbyt mot Djurgården.)

Jag vill uttrycka mitt djupaste deltagande till alla familjer som har drabbats av ofattbara förluster och lidanden till följd av gärningen på Drottninggatan. Fem personer kom aldrig hem till sina familjer den här kvällen och många skadades för livet. (30 jan 2018, efter terrordådet på Drottninggatan)

Samtidigt som journalisterna ska försöka jobba så måste de se till att skaffa mat och vatten till sina familjer. Man vet aldrig när en bomb slår ner. Många journalister upplever också att de är måltavlor. De berättar att de inte vågar gå ut tillsammans med sina familjer, de är rädda för att om de attackeras så ska familjen också råka illa ut. (16 jan 2024, när han beskriver den svåra situationen för journalister i Gaza.)

Det är lite av vår grej i Hammarby då vi tar ett stort socialt ansvar. Vi åker ned och besöker familjer och bjöd upp Odilon flera gånger. Vi har en tät dialog med akademier, familjer och spelaren. Det är så vi bygger vår grej egentligen. (22 mar 2020, när han talar om Hammarbys sociala ansvar i SVT-dokumentären ”Det Vackra spelet”.)

Förutom alla som passerar och tar sig vidare till Polen och andra länder är det många som stannar här några dagar. Jag får rapporter om att i byar runt om finns det flera familjer i varje hus. (8 mar 2022, i staden Lviv i västra Ukraina)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!