Fouad Youcefi

På 60-talet tillverkades nästan alla bilar som kördes i USA av amerikanska bildelar. Nu importeras hälften av alla bilar, och av den andra hälften som faktiskt tillverkas här kommer hälften av bildelarna från andra delar av världen. Detta vill man ändra på. (27 mar 2025, i en intervju om bakgrunden till Trumps tullbesked) Europa

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) 60-talet tillverkades nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alla (=varje, samtliga) bilar som (=såsom) kördes i USA av (=avbruten, från, bruten) amerikanska bildelar. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) importeras hälften av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) bilar, och (=et, samt) av (=avbruten, från, bruten) den andra hälften som (=såsom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) tillverkas här kommer hälften av (=avbruten, från, bruten) bildelarna från (=av) andra delar av (=avbruten, från, bruten) världen. (=jorden) Detta vill man (=idiot, kille, karl) ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Popå 60-totaloletot totilollolvoverorkokadodesos nonäsostotanon alollola bobilolaror sosomom kokörordodesos i USosA avov amomerorikokanonsoskoka bobiloldodelolaror. Nonu imompoporortoterorasos hohälolfoftotenon avov alollola bobilolaror, ocochoh avov dodenon anondodrora hohälolfoftotenon sosomom fofakoktotisoskoktot totilollolvoverorkokasos hohäror kokomommomeror hohälolfoftotenon avov bobiloldodelolarornona fofrorånon anondodrora dodelolaror avov vovärorloldodenon. Dodetottota vovilollol momanon änondodrora popå. (27 mar 2025, i en intervju om bakgrunden till Trumps tullbesked)

Baklänges:  åp ardnä nam lliv atteD .nedlräv va raled ardna nårf anraledlib va netfläh remmok räh sakrevllit tksitkaf mos netfläh ardna ned va hco ,ralib alla va netfläh saretropmi uN .raledlib aksnakirema va ASU i sedrök mos ralib alla natsän sedakrevllit telat-06 åP. (27 mar 2025, i en intervju om bakgrunden till Trumps tullbesked)

SMS-svenska:

på 60-talet tillvRkaDs nästan alla bilar som körDs i usa av amRikanska bilDlar.nu importRas hälft1 av alla bilar,& av d1 andra hälft1 som faktiskt tillvRkas hR kommR hälft1 av bilDlarna från andra Dlar av vRld1.Dtta vill man Ndra på. (27 mar 2025, i en intervju om bakgrunden till Trumps tullbesked)

---

Liknande ordspråk:

Det är hälften av landets alla eldrivna fordon. Imponerande, för vi har ju inte hälften av Sveriges alla bilar. (8 maj 2017, nyhetsartikeln)

Så förenklat kan man säg att ungefär hälften av alla som skadas i trafiken i dag inte har samma skydd som den andra hälften. (1 jun 2014, när hon talar om hur olika försäkringar täcker cykelolyckor jämfört med bilolyckor)

Av erfarenheten från vår första etablering i Skellefteå vet vi att ungefär hälften av de anställa kommer från regionen, den andra hälften utifrån. (26 apr 2022, i nyhetsartikeln om Northvolts etablering i Borlänge.)

Det verkar faktiskt som om andra hälften av en människas liv inte består av annat än de vanor hon samlat på sig under den första hälften. Fjodor Dostojevskij (1821-1881) Levnadsregler och Byråkrati

Det verkar faktiskt som om den andra hälften av en människas liv inte består av annat än de vanor hon samlat på sig under den första hälften.  Det lader faktisk til, at den anden halvdel af et menneskes liv ikke består af andet end de vaner, han har samlet sig under første halvdel Fjodor Dostojevskij (1821-1881) Vanor

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!