Matteo Salvini

Om någon tror att jag inte kommer att röra en fena medan vi får ännu en sommar med idel fartyg som kommer i land, så tror de fel. (11 jun 2018, efter att Italien stängt sina hamnar och hänvisat räddningsfartyget Aquarius till Malta.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) tror (=antagande, förmoda) att jag inte (=ej, icke) kommer att röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) en (=någon) fena medan (=under tiden) vi får ännu (=fortfarande) en (=någon) sommar med (=tillsammans) idel fartyg (=båt, skepp) som (=såsom) kommer i land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) de (=dom) fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom nonågogonon totrororor atottot jojagog inontote kokomommomeror atottot rorörora enon fofenona momedodanon vovi fofåror änonnonu enon sosomommomaror momedod idodelol fofarortotygog sosomom kokomommomeror i lolanondod, soså totrororor dode fofelol. (11 jun 2018, efter att Italien stängt sina hamnar och hänvisat räddningsfartyget Aquarius till Malta.)

Baklänges:  Lef ed rort ås ,dnal i remmok mos gytraf ledi dem rammos ne unnä råf iv nadem anef ne arör tta remmok etni gaj tta rort nogån mO. (11 jun 2018, efter att Italien stängt sina hamnar och hänvisat räddningsfartyget Aquarius till Malta.)

SMS-svenska:

om ngn tror att jag inT kommR att röra 1 f1a medan vi får Nnu 1 sommar med iDl fartyg som kommR i land,så tror D fL. (11 jun 2018, efter att Italien stängt sina hamnar och hänvisat räddningsfartyget Aquarius till Malta.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att botten är nådd, utan det kommer att se ännu värre ut i sommar. Jag tror att det blir som i början av 90-talet med totalstopp i byggbranschen och en massa arbetslöshet. (4 feb 2024, i en intervju om den ökade konkursfrekvensen inom byggindustrin i Stockholms län)

Jag tror att det kommer att stimulera båda föreningarna att göra saker ännu bättre och jag tror att sponsorerna går igång på att det finns konkurrens. Jag tror det kommer vara extremt utvecklande både för den lokala och nationella fotbollen. (22 nov 2019, i en intervju om en potentiell sammanslagning mellan Malmö FF och LB07)

Jag hoppas att de arbetsrelaterade långtidssjuskrivningarna ska gå ner. Men jag tror inte att vi kommer att se någon nedgång i den normala kortidsfrånvaron. Föräldrar som är hemma och vabbar, och själva blir sjuka, det tror jag inte vi kommer se någon nedgång i. (6 nov 2016, mitt i september 2023 infördes en sextimmarsdag på försök för socialsekreterare.)

Jag tror vi kommer spela och jag tror det kommer spelas i Danmark och Norge, men jag tror det görs någon kompromiss på vägen. (31 jul 2020, nyhetsartikel om EM i fara – Danmark vill hoppa av värdskap)

Jag tror inte han spelar mer i semifinalserien. Jag tror det kommer röra sig runt fem matcher, ett ganska enkelt arbete för disciplinnämnden. (4 apr 2017, strax innan domen kom.)

Här har vi samlat ordspråk i 13004 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!