Nicolas Maduro

Man har bedrivit en ursinnig kampanj under ledning av Donald Trumps regering och gjort allt för att försöka smutskasta valet i Venezuela – utan att lyckas. (20 maj 2018, på en presskonferens på valdagen.) Venezuela

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har bedrivit en (=någon) ursinnig (=vred, förgrymmad, ilsken, rasande) kampanj under (=nedanför, mirakel) ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) av (=avbruten, från, bruten) Donald Trumps regering och (=et, samt) gjort allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) smutskasta (=besudla, förtala) valet i Venezuela – utan att lyckas. (=klaffa, klara, förmå)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon hoharor bobedodrorivovitot enon urorsosinonnonigog kokamompopanonjoj unondoderor loledodnoninongog avov Dodononaloldod Totrorumompopsos roregogerorinongog ocochoh gogjojorortot alolloltot foföror atottot foförorsosökoka sosmomutotsoskokasostota vovaloletot i Vovenonezozuelola – utotanon atottot lolycockokasos. (20 maj 2018, pÃ¥ en presskonferens pÃ¥ valdagen.)

Baklänges:  sakcyl tta natu “€â aleuzeneV i telav atsakstums ak¶Ãsr¶Ãf tta r¶Ãf tlla trojg hco gnireger spmurT dlanoD va gnindel rednu jnapmak ginnisru ne tivirdeb rah naM. (20 maj 2018, pÃ¥ en presskonferens pÃ¥ valdagen.)

SMS-svenska:

man har Bdrivit 1 ursinnig kampanj unDr ledning av donald trumps reGring & gjort allt för att försöka smutskasta valet i v1ezuLa – utan att lyckas. (20 maj 2018, på en presskonferens på valdagen.)

---

Liknande ordspråk:

Om man bortser från felmarginaler ser det just nu ut som Donald Trump tar hem valet men med ganska liten marginal. Det gör att det finns en stress, både hos Kamala Harris och henne kampanj men också för Donald Trump att hålla fast vid den eventuella ledning man har, säger Fouad Youcefi. (29 okt 2024, under en rapport om opinionssiffror inför USA-valet 2024.)

Oppositionen under ledning av Guaidó har gjort tydligt att EU är en nyckelbricka i den allians man försöker bygga upp för att isolera Maduros regering. Men Maduro har fortfarande en del allierade kvar, inte minst Kina och Ryssland som är viktiga spelare på den internationella arenan och där framför allt Kina har stora investeringar i Venezuela. (4 feb 2019, i artikeln, beskrivning av situationen i Venezuela.)

Vi kan inte publicera det vi inte har. Till nu har vi inte fått någon information om Donald Trumps kampanj. (8 nov 2016, enligt Assange i ett uttalande medan USA går till val)

Framförallt när det gäller Donald Trump krävs det nästan att man har hans stöd för att lyckas i ett val i USA just nu. Georgia är en plats där Trumps ord betyder mycket. (6 jan 2021, direktrapportering om senatsvalet i Georgia)

USA behåller sina diplomatiska kontakter med Venezuela och kommer ha dem genom den tillfällige presidenten Guaidós regering, som också har bjudit in oss för att stanna i Venezuela. (23 jan 2019, under natten till torsdagen svensk tid)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!