Per Stenborg

Den lever sitt eget liv just nu och är så pass stor och mäktig att den styr sin bana själv. (2 sep 2019, under söndagen når den tropiska orkanen Dorian önationen Bahamas) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den lever sitt eget liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) pass stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) och (=et, samt) mäktig (=storartad, maffig, stark, pampig, stor, kraftfull, kraftig, betydelsefull, bastant) att den styr sin bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon lolevoveror sositottot egogetot lolivov jojusostot nonu ocochoh äror soså popasossos sostotoror ocochoh momäkoktotigog atottot dodenon sostotyror sosinon bobanona sosjojälolvov. (2 sep 2019, under söndagen når den tropiska orkanen Dorian önationen Bahamas)

Baklänges:  Vläjs anab nis ryts ned tta gitkäm hco rots ssap ås rä hco un tsuj vil tege ttis revel neD. (2 sep 2019, under söndagen når den tropiska orkanen Dorian önationen Bahamas)

SMS-svenska:

d1 levR sitt eGt liv just nu & R så pass stor & mäktig att d1 styr sin bana själv. (2 sep 2019, under söndagen når den tropiska orkanen Dorian önationen Bahamas)

---

Liknande ordspråk:

Den är stor. Den är mer som en utomhusbana och det är mycket yta. Det blir väldigt spännande och farten är en tjusning; att är ett högt tempo igenom och inte bara i svängarna. De har som en konstgjord sjö därinne. Det är en mäktig bana. (10 dec 2021, när hon beskriver banan för Top 10-finalen.)

Han lever sitt eget liv och det är det som imponerar. Det är det som kallas för en individuell specialist. (29 apr 2022, i Hockeykväll)

NHL tillhör ju inte internationella ishockeyförbundet så de lever sitt eget liv, de gör vad som är bäst för dem och det har jag full respekt för. (7 aug 2019, när han blir frågad om han tycker att NHL-ägarna får vara med och bestämma för mycket om landslagshockeyn.)

Om vi tar ett stort svep så blir det ett minst lika stort svep i Moskva på vår egen ambassad. Då har vi kanske inte så många kvar. Det är en fråga om hur pass stor rörelsefrihet man vill ha för sitt eget folk, sina egna diplomater och deras möjlighet att verka. Vi har den linjen att det är viktigt att ha personer på plats för att kunna följa utvecklingen. (6 apr 2022, kommentar om konsekvenserna av att utvisa många ryska diplomater)

Isis har mycket skickligt paketerat sin egen logga. Organisationen paketerade nyligen också sitt eget pass. (13 aug 2014, under en intervju om hur Isis marknadsför sig och paketerar sin identitet.)

Det är julafton om 137 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!