Tess Ingram

Just nu är det är bara ett uttalande. Nu måste det också bli verklighet – och fungera. (5 apr 2024, efter att Israel annonserat öppnandet av en gränsövergång i norra Gaza.) Gaza

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) ett uttalande. (=inlägg, utsago, yttrande) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) det också (=även, likaså) bli (=bliva) verklighet (=sanning, realism, realitet) – och (=et, samt) fungera. (=klaffa, rulla, funka)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojusostot nonu äror dodetot äror bobarora etottot utottotalolanondode. Nonu momåsostote dodetot ocockoksoså bobloli voverorkokloligoghohetot – ocochoh fofunongogerora. (5 apr 2024, efter att Israel annonserat öppnandet av en gränsövergång i norra Gaza.)

Baklänges:  Aregnuf hco – tehgilkrev ilb åskco ted etsåm uN .ednalattu tte arab rä ted rä un tsuJ. (5 apr 2024, efter att Israel annonserat öppnandet av en gränsövergång i norra Gaza.)

SMS-svenska:

just nu R Dt R bara ett uttalanD.nu måsT Dt ocxå bli vRklighet – & funGra. (5 apr 2024, efter att Israel annonserat öppnandet av en gränsövergång i norra Gaza.)

---

Liknande ordspråk:

Klimatet måste förbättras för företagarna. Säkerheten måste fungera, vi måste jobba i fred och inte riskera våra liv för att vi vill vara företagare. Det är flera aspekter som måste fungera och som alla partier måste tänka på. (14 jun 2017, i en intervju om otrygghet och stöld i Husby Centrum)

Jag ska inte slå sönder allt, men jag är rätt övertygad om vad jag vill testa. Samtidigt har vi bara haft ett träningspass inför matchen i morgon så vi måste vara smarta och tänka igenom noggrant vad vi vill förändra, för det måste fungera också. (30 nov 2019, i en intervju med klubbens hemsida Arsenal.com)

Det här är ju ett ämne som är förbjudet sedan flera år. Det är gamla synder. Här är det alltså kontrollfunktionen som måste fungera. Vi måste också se vad som går att göra åt den här situationen just nu, och då är det expertmyndigheterna som i det här läget arbetar. Det är Livsmedelverket först och främst men det är också Kemikalieinspektionen och Naturvårdverket. (19 mar 2014, när Miljöpartiet kallar miljöminister Lena Ek till riksdagens miljö- och jordbruksutskott för att redovisa vad regeringen nu tänker göra.)

Varbergs bostad bygger just nu så mycket som de har kapacitet för. Men det gäller att de gör verklighet av sitt uppdrag och bygger i hela kommunen. Vi måste också fortsätta förtäta, men med stor försiktighet och varsamhet. Sedan måste vi också ha plan- och markberedskap så att marknaden kan agera. (30 aug 2018, intervju med SVT)

Det är viktigt att väljarnas preferenser för regeringsalternativ också får genomslag. Det regeringsalternativ man röstar för måste också fungera i praktiken. I den här överenskommelsen gör vi det möjligt, också under nästa mandatperiod. (27 dec 2014, i en nyhetsartikel om alliansens överenskommelse)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!