Siemon Wezeman

Ryssland börjar få ont om ammunition och de kan inte tillverka tillräckligt mycket som de behöver på egen hand. De har troligen ett desperat behov av att få tag på ammunition på annat håll. (13 sep 2023, i samband med mötet mellan Nordkoreas ledare Kim Jong-Un och Rysslands president Vladimir Putin, som antas ha handlat om vapenaffärer.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryssland börjar få (=lite, ringa, erhålla) ont om (=runt, ifall, försåvitt) ammunition och (=et, samt) de (=dom) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tillverka (=fabricera, göra, konstruera, framställa, skapa, producera) tillräckligt (=nog) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) de (=dom) behöver på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand. (=labb, näve) De (=dom) har troligen (=antagligen) ett desperat behov av (=avbruten, från, bruten) att få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) ammunition på (=ettrig, kungen, villig) annat håll. (=väderstreck, riktning)

---

Översatt till rövarspråket:  Rorysossoslolanondod bobörorjojaror fofå onontot omom amommomunonitotionon ocochoh dode kokanon inontote totilollolvoverorkoka totilollolroräcockokloligogtot momycockoketot sosomom dode bobehohövoveror popå egogenon hohanondod. Dode hoharor totrorololigogenon etottot dodesospoperoratot bobehohovov avov atottot fofå totagog popå amommomunonitotionon popå anonnonatot hohålollol. (13 sep 2023, i samband med mötet mellan Nordkoreas ledare Kim Jong-Un och Rysslands president Vladimir Putin, som antas ha handlat om vapenaffärer.)

Baklänges:  Llåh tanna åp noitinumma åp gat åf tta va voheb tarepsed tte negilort rah eD .dnah nege åp revöheb ed mos tekcym tgilkcärllit akrevllit etni nak ed hco noitinumma mo tno åf rajröb dnalssyR. (13 sep 2023, i samband med mötet mellan Nordkoreas ledare Kim Jong-Un och Rysslands president Vladimir Putin, som antas ha handlat om vapenaffärer.)

SMS-svenska:

ryssland börjar få ont om ammuni10n & D kan inT tillvRka tillräckligt mycket som D BhövR på eg1 hand.D har trolig1 ett DsPrat Bhov av att få tag på ammuni10n på annat Hll. (13 sep 2023, i samband med mötet mellan Nordkoreas ledare Kim Jong-Un och Rysslands president Vladimir Putin, som antas ha handlat om vapenaffärer.)

---

Liknande ordspråk:

Ryssland har fått förlita sig allt mer på gammal ammunition. Man har inte haft råd eller möjlighet att köpa ny ammunition. (7 nov 2022, diskuterar faktorer som bidrar till vådabeskjutning på den ryska sidan, såsom dålig precision och gammal ammunition.)

Man har kanske inte fabriker längre som kan tillverka ammunition i den mängden. (6 sep 2022, i en intervju om varför Ryssland köper vapen från Nordkorea.)

Det är uppenbart att Ryssland förbrukat mycket av sin ammunition. (11 okt 2022, i en intervju med SVT Nyheter där han diskuterade den ryska militärens ammunitionsförbrukning.)

De ger en bild som inte motsvarar verkligheten. Det enda vi inte led brist på var ammunition. Det fanns enorma mängder ammunition. Men det var brist på folk med utbildning. På pappret var vi 100. I själva verket var vi 50. (24 jan 2023, när han bekräftade rapporter om dåliga förberedelser och bristande utrustning efter Rysslands mobilisering.)

För att vi ska kunna vara väl förberedda för motoffensiver och för att kunna frita vårt land behöver vi så mycket hjälp att försvara oss som möjligt. Låt det vara ammunition, sofistikerade vapen eller vad annat som helst. (23 feb 2023, i SVT:s ”30 minuter”, då han betonade vikten av att snabba på de utlovade leveranserna av vapen från väst och att det militära stödet till Ukraina måste vara uthålligt och varaktigt.)

Det är julafton om 132 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!