Charles Michel

EU hjälper Ukraina och icke-statliga organisationer att samla in nödvändiga bevis för att kunna väcka åtal i internationella domstolar. (3 apr 2022, på twitter, efter att bilder från Butja publicerats) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

EU hjälper (=stöder) Ukraina och (=et, samt) icke-statliga organisationer att samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) in nödvändiga bevis (=bevisning, certifikat, belägg) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) väcka (=påkalla, framkalla, generera) åtal i internationella domstolar.

---

Översatt till rövarspråket:  EU hohjojälolpoperor Ukokrorainona ocochoh icockoke-sostotatotloligoga ororgoganonisosatotiononeror atottot sosamomlola inon nonödodvovänondodigoga bobevovisos foföror atottot kokunonnona voväcockoka åtotalol i inontoterornonatotiononelollola dodomomsostotololaror. (3 apr 2022, på twitter, efter att bilder från Butja publicerats)

Baklänges:  Ralotsmod allenoitanretni i latå akcäv annuk tta röf siveb agidnävdön ni almas tta renoitasinagro agiltats-ekci hco aniarkU repläjh UE. (3 apr 2022, på twitter, efter att bilder från Butja publicerats)

SMS-svenska:

eu hjälPr ukraina & icke-statliga organisa10nR att samla in nödvNdiga Bvis för att Qnna väcka åtal i intRna10nLa domstolar. (3 apr 2022, på twitter, efter att bilder från Butja publicerats)

---

Liknande ordspråk:

Vi har nu samlat in tillräckliga bevis för att kunna väcka åtal mot de två misstänkta. (25 jan 2023, under onsdagsförmiddagen vid åtalsväckningen i fallet om mordet på Ulf Sandberg.)

Baserat på det har jag tagit ställning i sakfrågan och då har jag funnit bevisning tillräcklig för att väcka åtal. Och då har jag väckt åtal för misshandel, eller kommer att komma väcka åtal i dag. (5 nov 2018, i intervju med Fotbollskanalen)

Jag har gjort bedömningen att de bevis vi har inte räcker för att väcka åtal. (31 aug 2023, när hon beslutat att lägga ner sin utredning av mordet på Karolin Hakim.)

Lagtexten är oprecist formulerad, vilket gör att lagen kan användas väldigt brett. Begreppet icke-statliga organisationer kan tolkas på många sätt, det kan handla om organisationer som Amnesty International, om företag, som Aleksandr Tarnavskij hävdar, men även om utländska medier som har kontor i Ryssland. (31 maj 2015, när han kommenterar hur oprecis lagen är.)

Det är inte sannolikt då det är ett så kallat målsägarbrott, det vill säga grundregeln är att åklagare inte får väcka åtal för förtal. Initiativet till åtal ligger istället hos den person som anser sig ha blivit utsatt för förtalet, hen får väcka så kallat enskilt åtal. Det finns dock undantag till den regeln. (4 okt 2017, intervju med SVT Nyheter)

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!