Samir Abu Eid

I stället för att gripas vid en vägspärr och riskera att torteras hade han kastat sig ut för ett tiotal meter högt stup. Mannen hade kravlat sig och blivit buren över gränsen till Turkiet. Han sade till mig att han hellre hade dött i fallet än att fångas och riskera att torteras i ett syriskt fängelse. (15 mar 2012, vid gränsen till Syrien från Turkiet) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I stället för (=ty, förut, stäv) att gripas vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) vägspärr och (=et, samt) riskera att torteras hade han kastat sig ut för (=ty, förut, stäv) ett tiotal meter högt (=ljudlig) stup. (=avgrund, brant) Mannen hade kravlat sig och (=et, samt) blivit buren över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) gränsen till (=åt, mot) Turkiet. Han sade till (=åt, mot) mig att han hellre hade dött i fallet än att fångas och (=et, samt) riskera att torteras i ett syriskt fängelse. (=häkte, finka)

---

Översatt till rövarspråket:  I sostotälolloletot foföror atottot gogroripopasos vovidod enon vovägogsospopärorror ocochoh rorisoskokerora atottot totorortoterorasos hohadode hohanon kokasostotatot sosigog utot foföror etottot totiototalol mometoteror hohögogtot sostotupop. Momanonnonenon hohadode kokroravovlolatot sosigog ocochoh boblolivovitot boburorenon övoveror gogroränonsosenon totilollol Toturorkokietot. Hohanon sosadode totilollol momigog atottot hohanon hohelollolrore hohadode dodötottot i fofalolloletot änon atottot fofånongogasos ocochoh rorisoskokerora atottot totorortoterorasos i etottot sosyrorisoskoktot fofänongogelolsose. (15 mar 2012, vid gränsen till Syrien från Turkiet)

Baklänges:  Eslegnäf tksirys tte i saretrot tta areksir hco sagnåf tta nä tellaf i ttöd edah erlleh nah tta gim llit edas naH .teikruT llit nesnärg revö nerub tivilb hco gis talvark edah nennaM .puts tgöh retem latoit tte röf tu gis tatsak nah edah saretrot tta areksir hco rräpsgäv ne div sapirg tta röf telläts I. (15 mar 2012, vid gränsen till Syrien från Turkiet)

SMS-svenska:

i stället för att gripas vid 1 vägspRr & riskRa att tortRas haD han kastat sig ut för ett 10tal metR högt stup.mann1 haD kravlat sig & blivit bur1 övR grNs1 till turkiet.han saD till mig att han hLre haD dött i fallet N att fångas & riskRa att tortRas i ett syriskt fNGlC. (15 mar 2012, vid gränsen till Syrien från Turkiet)

---

Liknande ordspråk:

Det är bara att gå till sig själv om jag hade varit den spelaren som blivit skadad, i det här fallet Marko Johansson, hade jag blivit skitförbannad om inte segern hade tilldelats mitt lag. (26 feb 2019, efter att Gais meddelat att de inte tänker ställa upp något lag till spel i eftermiddag)

Jag var i en position där jag inte hade så mycket att förlora. Då är det lätt att köra på gränsen och riskera lite grann. Jag gick ut och jagade och lyckades ta in många platser. Jag hade en bra känsla genom hela loppet och är nöjd med kvällen. (22 dec 2022, efter sitt andra åk i Madonna di Campiglio då han blev sjua.)

Vi hade velat ha en folkomröstning om spårväg. Där hade vi förordat ”nej”. Nu blev det inte så och nuvarande frågeställning tycker vi är meningslös. För att den är mångtydig, svårtydd, oklar och dessutom finns det inget parti som förordar att rösta ”nej”. Vi hade kunnat sympatisera för ”ja” men ett ja riskerar att leda till att man gör Vattholma och Storvreta till nya Knivsta med 1000-tals nya bostäder. Det vill vi inte riskera vilket också är argument för blankröst! (7 jun 2024, i samband med folkomröstningen om byggande i Uppsala kommun.)

Min far har häktats eftersom jag kritiserat Turkiets styre. Han kommer torteras bara för att vi är släkt. Tänk till ett ögonblick; om det här kan hända en NBA-spelare, vad händer med alla de människor som inte har en plattform att tala ifrån? Det kan vara hundratusentals som torteras och mördas utan att vi vet om det. (3 jun 2017, i ett uttalande till ESPN efter att hans far häktats.)

Han satt kvar häktad med restriktioner och allt talade för att han skulle få en fällande dom. Under de förhållandena hade han att antingen acceptera den dom som fanns, eller riskera att bli fälld till livstids fängelse. Och då valde han att dra tillbaka sitt överklagande. (11 mar 2020, när mannen drog tillbaka sitt överklagande)

Det är julafton om 133 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!