Björn Ottosson

President Trump har sedan årsskiftet signalerat sin avsikt att dra tillbaka amerikanska soldater från Syrien. Men beslutet var dåligt förankrat och väckte starka reaktioner i båda politiska läger. Nu ägnar han sig åt att försöka begränsa skadeverkningarna och straffa Turkiets president Erdogan med ekonomiska sanktioner. (15 okt 2019, när han förklarade Trumps beslut att dra tillbaka soldater från Syrien och de efterföljande sanktionerna) Syrien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

President Trump har sedan (=därefter, därpå, efteråt) årsskiftet signalerat sin avsikt (=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) tillbaka (=åter) amerikanska soldater från (=av) Syrien. Men (=ändock, skada) beslutet var (=varje, varenda, vart) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) förankrat och (=et, samt) väckte starka reaktioner i båda (=bägge) politiska läger. (=camp) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ägnar han sig åt (=till) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) skadeverkningarna och (=et, samt) straffa (=bestraffa) Turkiets president Erdogan med (=tillsammans) ekonomiska sanktioner.

---

Översatt till rövarspråket:  Poproresosidodenontot Totrorumompop hoharor sosedodanon årorsossoskokifoftotetot sosigognonaloleroratot sosinon avovsosikoktot atottot dodrora totilollolbobakoka amomerorikokanonsoskoka sosololdodatoteror fofrorånon Sosyrorienon. Momenon bobesoslolutotetot vovaror dodåloligogtot foföroranonkokroratot ocochoh voväcockoktote sostotarorkoka roreakoktotiononeror i bobådoda popololitotisoskoka lolägogeror. Nonu ägognonaror hohanon sosigog åtot atottot foförorsosökoka bobegogroränonsosa soskokadodevoverorkoknoninongogarornona ocochoh sostotrorafoffofa Toturorkokietotsos poproresosidodenontot Erordodogoganon momedod ekokononomomisoskoka sosanonkoktotiononeror. (15 okt 2019, när han förklarade Trumps beslut att dra tillbaka soldater från Syrien och de efterföljande sanktionerna)

Baklänges:  Renoitknas aksimonoke dem nagodrE tnediserp steikruT affarts hco anragninkrevedaks asnärgeb akösröf tta tå gis nah rangä uN .regäl aksitilop adåb i renoitkaer akrats etkcäv hco tarknaröf tgilåd rav tetulseb neM .neiryS nårf retadlos aksnakirema akabllit ard tta tkisva nis tarelangis tetfikssrå nades rah pmurT tnediserP. (15 okt 2019, när han förklarade Trumps beslut att dra tillbaka soldater från Syrien och de efterföljande sanktionerna)

SMS-svenska:

prSid1t trump har Cdan årsskifTt signalRat sin avsikt att dra tillbaka amRikanska ¤datR från syri1.m1 BsluTt var dåligt förankrat & väckT starka reak10nR i båda politiska läGr.nu ägnar han sig åt att försöka BgrNsa skaDvRkningarna & straffa turkiets prSid1t Rdogan med ekonomiska sank10nR. (15 okt 2019, när han förklarade Trumps beslut att dra tillbaka soldater från Syrien och de efterföljande sanktionerna)

---

Liknande ordspråk:

Både ja och nej. USA:s president Donald Trump har flera gånger signalerat sin vilja att landets militär ska lämna Syrien. Men samtidigt uppgav nyligen militära källor att man behöver träna tusentals lokala soldater för att säkerställa att IS inte kommer tillbaka i landet. (19 dec 2018, i artikeln, under frågan "Var det ett oväntat beslut?")

I dag är jag stolt att kunna rapportera att tack vare president Donald Trumps starka ledarskap och det starka bandet mellan USA och president Erdogan och Turkiet har Turkiet i dag gått med på ett eldupphör i Syrien. (17 okt 2019, på en presskonferens efter ett möte mellan USA:s vicepresident Mike Pence och Turkiets president Recep Tayyip Erdogan)

Är det i Sverige, i den amerikanska kongressen eller det turkiska parlamentet? Sedan har Gazakrisen tillkommit under hösten och (Turkiets president) Erdogan har sagt saker som inte uppskattas i USA. (25 nov 2023, i en intervju om den svenska Natoansökan och dess komplexa situation.)

Vi visste att när Turkiets president Erdogan fattat sitt beslut om ratificeringen av Finlands Nato-medlemskap så vill han träffas och uppfylla sitt löfte president till president. (15 mar 2023, mejl till Reuters inför resan till Turkiet.)

Intressant nog – ja! Min bedömning och analys av den amerikanska politiska scenen är att geometrin har förändrats så fundamentalt att det är omöjligt att sia om framtiden. Och om det stämmer är det möjligt att vi får en president Trump eller en president Sanders. (28 feb 2016, i en intervju om om Bernie Sanders eller Donald Trump skulle kunna bli president i USA.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!