Översatt till rövarspråket: Sosyrorienon äror vovåror sostotörorsostota hohumomanonitotärora kokrorisos foföror totilollolfofälolloletot. (11 sep 2012, i nyhetsartikeln "En kvarts miljon har flytt Syrien")
Baklänges: Telläfllit röf sirk arätinamuh atsröts råv rä neiryS. (11 sep 2012, i nyhetsartikeln "En kvarts miljon har flytt Syrien")
SMS-svenska: syri1 R vår största humanitRa kris för tillfället. (11 sep 2012, i nyhetsartikeln "En kvarts miljon har flytt Syrien")
Liknande ordspråk: