Adrian Edwards

Människor flyr landet i en takt som innebär en oerhörd upptrappning av krisen. (11 sep 2012, i nyhetsartikeln "En kvarts miljon har flytt Syrien") Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) flyr landet i en (=någon) takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) som (=såsom) innebär en (=någon) oerhörd (=jätte, otrolig, gigantisk, storartad, kolossal, väldig, makalös, jättelik, enorm, ofantlig) upptrappning av (=avbruten, från, bruten) krisen.

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonnonisoskokoror foflolyror lolanondodetot i enon totakoktot sosomom inonnonebobäror enon oerorhohörordod upoppoptotrorapoppopnoninongog avov kokrorisosenon. (11 sep 2012, i nyhetsartikeln "En kvarts miljon har flytt Syrien")

Baklänges:  Nesirk va gninppartppu dröhreo ne räbenni mos tkat ne i tednal rylf roksinnäM. (11 sep 2012, i nyhetsartikeln "En kvarts miljon har flytt Syrien")

SMS-svenska:

mNniskor flyr lanDt i 1 takt som innebR 1 oRhörd upptrappning av kris1. (11 sep 2012, i nyhetsartikeln "En kvarts miljon har flytt Syrien")

---

Liknande ordspråk:

Problemet är att landet är under blockad och praktiskt taget inga medier kommer in – det kommer ut väldigt lite information. Jemen lever också i skuggan av många andra kriser i Mellanöstern som får mycket fokus för att många människor lämnar och flyr till exempel Syrien. Jemeniterna har mycket svårare att lämna, de är instängda i den krisen. (20 jan 2018, när SVT Nyheter beslutade att skicka journalister till Jemen)

Vi vill gärna berätta varför människor flyr och vad det innebär att vara på flykt. (19 feb 2024, under en intervju om museets syfte)

Människor ska inte släppas in hit. Flyr du ditt land ska du stoppas i det första landet. EU har fallerat. Har du inte rätt att söka asyl ska du inte få göra det i det landet. Då ska du direkt avvisas eller tas till asylförvar. (2 sep 2018, under SVT:s partiledarutfrågning)

Det finns risk för förföljelse, för angiveri. Det finns många exempel på människor som har lynchats, har mördats. Man flyr landet. (30 maj 2023, i en nyhetsartikel om Ugandas nya antigay-lag och dess konsekvenser.)

Vi träffade också företrädare för en assyrisk organisation som berättade att människor flyr landet dagligen. Det går knappt att leva i Irak i dag och det blir svårare och svårare att röra sig här. (9 nov 2014, i Bagdad, då de intervjuade företrädare för en assyrisk organisation.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!