Guenièvre Bouan

Vi var så jävla rädda. Folk gör sjuka saker när de är rädda. De bankade på våra fönster för att försöka hoppa in i vår taxibil. Man kunde se rädslan i deras ögon. Jag blev rädd för dem för att de kändes hotfulla, och rädd åt dem för att de var ute på gatorna. (11 nov 2016, när hon beskriver situationen med människor som försökte komma in i taxibilen.) Paris

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) jävla (=jäkla) rädda. (=bevara, befria, undsätta) Folk (=människor) gör (=utför) sjuka saker (=grej, föremål) när de (=dom) är (=befinner sig, vara) rädda. (=bevara, befria, undsätta) De (=dom) bankade på (=ettrig, kungen, villig) våra fönster (=ruta) för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hoppa (=skutt, skutta) in i vår taxibil. Man (=idiot, kille, karl) kunde se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) rädslan i deras ögon. Jag blev rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) kändes hotfulla, och (=et, samt) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) åt (=till) dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) var (=varje, varenda, vart) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) gatorna.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovaror soså jojävovlola rorädoddoda. Fofololkok gogöror sosjojukoka sosakokeror nonäror dode äror rorädoddoda. Dode bobanonkokadode popå vovårora fofönonsostoteror foföror atottot foförorsosökoka hohopoppopa inon i vovåror totaxoxibobilol. Momanon kokunondode sose rorädodsoslolanon i doderorasos ögogonon. Jojagog boblolevov rorädoddod foföror dodemom foföror atottot dode kokänondodesos hohototfofulollola, ocochoh rorädoddod åtot dodemom foföror atottot dode vovaror utote popå gogatotorornona. (11 nov 2016, när hon beskriver situationen med människor som försökte komma in i taxibilen.)

Baklänges:  Anrotag åp etu rav ed tta röf med tå ddär hco ,alluftoh sednäk ed tta röf med röf ddär velb gaJ .nogö sared i nalsdär es ednuk naM .libixat råv i ni appoh akösröf tta röf retsnöf aråv åp edaknab eD .addär rä ed rän rekas akujs rög kloF .addär alväj ås rav iV. (11 nov 2016, när hon beskriver situationen med människor som försökte komma in i taxibilen.)

SMS-svenska:

vi var så jävla rädda.folk gör 7ka sakR nR D R rädda.D bankaD på våra fönstR för att försöka hoppa in i vår taxibil.man QnD C rädslan i Dras ögon.jag blev rädd för Dm för att D kNDs hotfulla,& rädd åt Dm för att D var uT på gatorna. (11 nov 2016, när hon beskriver situationen med människor som försökte komma in i taxibilen.)

---

Liknande ordspråk:

Titta på mitt folk, de protesterar på gatorna mot regimen som har vapen. De har ingenting men kämpar och är inte rädda. Varför ska jag vara rädd? (10 okt 2022, sagt till SVT efter att ha flytt från Iran på grund av förföljelse av sedlighetspolisen.)

De tror att vi är rädda för att göra något, att vi är rädda för att tala, rädda för att berätta sanningen för hela världen. Men jag är inte rädd. Jag är inte en av dem som är rädda. (5 aug 2021, i en intervju med nyhetsbyrån Reuters)

Vi är alla rädda. Jag har tre barn, jag är rädd när de går till skolan, jag är rädd när de går till träningen, jag är hela tiden rädd att det ska hända dem något. (1 nov 2016, på gården i Tynnered efter dubbelmordet)

Vi lever som vanligt och grips inte av panik. Folk har sagt att det ska komma på premiären av min film och att de inte är rädda. Okej, ingen är rädd, då är inte jag heller rädd. (15 feb 2022, i en intervju med Kulturnyhterna)

Förr var folk rädda för spöken, nu är man rädd för elräkningen.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!