Ordspråk från England

Om det inte vore för hoppet, skulle hjärtat brista. Tro och Hopp

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) vore för (=ty, förut, stäv) hoppet, skulle hjärtat brista. (=spricka, gå sönder, rämna)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodetot inontote vovorore foföror hohopoppopetot, soskokulollole hohjojärortotatot bobrorisostota.

Baklänges:  atsirb tatr¤Ãjh elluks ,teppoh r¶Ãf erov etni ted mO.

SMS-svenska:

om Dt inT vore för hopPt,sQlle hjRtat brista.

---

Liknande ordspråk:

Det finns många narrar som uppför sig som om de vore kloka. Varför skulle då inte en klok människa uppföra sig som om hon vore en narr? Salvador Dalí (1904-1989) Människan

Om det inte vore för baseboll, skulle mÃ¥nga barn inte veta hur en miljonär ser ut.  Hvis det ikke var for baseball, ville mange børn ikke vide, hvorledes en mi8llionær ser ud. Phyllis Diller (1917-) Pengar

Om det inte vore för baseboll, sÃ¥ skulle mÃ¥nga barn inte veta hur en miljonär sÃ¥g ut.  If it weren't for baseball, many kids wouldn't know what a millionaire looked like. Phyllis Diller (1917-) Baseboll

Om det inte vore för alla tokarna skulle de kloka inte ha framgÃ¥ng.  Hvis det ikke var for alle toskene, ville ikke de kloke ha suksess. Mark Twain (1835-1910) Succé

Om det inte vore för ficktjuvar sÃ¥ skulle jag inte ha nÃ¥got sexliv alls.  If it wasn't for pick-pockets I'd have no sex life at all. Rodney Dangerfield (1921-2004)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!