Andrij Babitjev

Vi befann oss ett par kilometer inne i Bachmuts stadskärna där det blev för farligt för oss eftersom vi var halvomringade. Så det fattades ett beslut att dra sig tillbaka mot utkanten av staden. Vi fick förstärkning med både mycket ammunition och nya brigader som lyckades trycka tillbaka flankerna och inta vissa höjder. På så sätt kunde man skapa en korridor för att få ut våra soldater. (27 maj 2023, beskriver hur ukrainska styrkor lyckades trycka tillbaka ryska flanker i Bachmut.) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi befann oss ett par (=älskare, två) kilometer inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i Bachmuts stadskärna där det blev för (=ty, förut, stäv) farligt för (=ty, förut, stäv) oss eftersom (=därför att) vi var (=varje, varenda, vart) halvomringade. Så (=odla, plantera) det fattades ett beslut (=avgörande, fastställande) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) sig tillbaka (=åter) mot (=till) utkanten av (=avbruten, från, bruten) staden. Vi fick förstärkning med (=tillsammans) både mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ammunition och (=et, samt) nya brigader som (=såsom) lyckades trycka (=publicera, prägla) tillbaka (=åter) flankerna och (=et, samt) inta (=erövring, befästa, intaga, äta) vissa höjder. På (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) sätt (=fason) kunde man (=idiot, kille, karl) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) korridor för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) ut våra soldater.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobefofanonnon osossos etottot poparor kokilolomometoteror inonnone i Bobacochohmomutotsos sostotadodsoskokärornona dodäror dodetot boblolevov foföror fofarorloligogtot foföror osossos efoftoterorsosomom vovi vovaror hohalolvovomomrorinongogadode. Soså dodetot fofatottotadodesos etottot bobesoslolutot atottot dodrora sosigog totilollolbobakoka momotot utotkokanontotenon avov sostotadodenon. Vovi foficockok foförorsostotärorkoknoninongog momedod bobådode momycockoketot amommomunonitotionon ocochoh nonya bobrorigogadoderor sosomom lolycockokadodesos totrorycockoka totilollolbobakoka foflolanonkokerornona ocochoh inontota vovisossosa hohöjojdoderor. Popå soså sosätottot kokunondode momanon soskokapopa enon kokororroridodoror foföror atottot fofå utot vovårora sosololdodatoteror. (27 maj 2023, beskriver hur ukrainska styrkor lyckades trycka tillbaka ryska flanker i Bachmut.)

Baklänges:  Retadlos aråv tu åf tta röf rodirrok ne apaks nam ednuk ttäs ås åP .redjöh assiv atni hco anreknalf akabllit akcyrt sedakcyl mos redagirb ayn hco noitinumma tekcym edåb dem gninkrätsröf kcif iV .nedats va netnaktu tom akabllit gis ard tta tulseb tte sedattaf ted åS .edagnirmovlah rav iv mosretfe sso röf tgilraf röf velb ted räd anräksdats stumhcaB i enni retemolik rap tte sso nnafeb iV. (27 maj 2023, beskriver hur ukrainska styrkor lyckades trycka tillbaka ryska flanker i Bachmut.)

SMS-svenska:

vi Bfann oss ett par kilometR inne i bachmuts stadskRna dR Dt blev för farligt för oss FtRsom vi var ½omringaD.så Dt fattaDs ett Bslut att dra sig tillbaka mot utkant1 av stad1.vi fick förstRkning med båD mycket ammuni10n & nya brigaDr som lyckaDs trycka tillbaka flankRna & inta vissa höjDr.på så sätt QnD man skapa 1 korridor för att få ut våra ¤datR. (27 maj 2023, beskriver hur ukrainska styrkor lyckades trycka tillbaka ryska flanker i Bachmut.)

---

Liknande ordspråk:

Det var politiskt viktigt för Ryssland att inta Bachmut och vår strategi blev att försvara staden till slutet för att samla så många ryska soldater och utrustning till en plats. På så sätt kunde Ukraina förbereda sig på andra platser för den kommande motoffensiven. (27 maj 2023, förklarar strategin bakom att försvara Bachmut trots dess viktighet för Ryssland.)

I dag är en historisk dag. Vi är i en process att ta tillbaka Cherson. Just nu är vårt försvar i utkanten av staden och vi är väldigt nära att gå in men särskilda enheter är redan i staden. (11 nov 2022, under ett tal om befrielsen av Cherson.)

Där är vi inte nu. Utgångspunkten för stödet till Ukraina är att de ska få såpass mycket vapen och ammunition att de kan trycka tillbaka ryssen. (7 mar 2024, SVT:s 30 minuter)

Ukrainas nya strategi gällande Bachmut är att fortsätta trycka tillbaka fler flanker runt staden för att slutligen omringa hela stadskärnan och låsa in fienden. På så sätt vill man enligt Andrij Babitjev skära av alla transportvägar som idag används av de ryska soldaterna så att varken vapen, mat eller soldater kommer in eller ut. (27 maj 2023, beskriver den nya strategin för att omringa och låsa in fienden i Bachmut.)

Både Rolf-Göran Bengtsson och Fredrik Jönsson kom tillbaka med bra rundor. Henrik von Eckermann utgick när hans resultat inte kunde förbättra lagresultatet. Ett bra beslut tycker jag, vi kommer tillbaka en annan dag. (24 jun 2018, efter andra rundan, då det svenska laget gjorde en upphämtning men inte förbättrade sin placering.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!