Recep Tayyip Erdogan

Vi kan inte göra någonting förutom att be om guds nåd för de liv som vi har förlorat, men vi kan ersätta allt som brunnit. (31 jul 2021, under ett besök i det branddrabbade området Manavgat) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting förutom att be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) guds nåd (=skona, barmhärtighet, förskoning, förbarmande) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) som (=såsom) vi har förlorat, men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) ersätta (=surrogat, substitut, gottgöra, byta ut, kompensera, substituera) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) brunnit.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi kokanon inontote gogörora nonÃ¥gogonontotinongog foförorutotomom atottot bobe omom gogudodsos nonÃ¥dod foföror dode lolivov sosomom vovi hoharor foförorlolororatot, momenon vovi kokanon erorsosätottota alolloltot sosomom bobrorunonnonitot. (31 jul 2021, under ett besök i det branddrabbade omrÃ¥det Manavgat)

Baklänges:  tinnurb mos tlla att¤Ãsre nak iv nem ,tarolr¶Ãf rah iv mos vil ed r¶Ãf d¥Ãn sdug mo eb tta motur¶Ãf gnitnog¥Ãn ar¶Ãg etni nak iV. (31 jul 2021, under ett besök i det branddrabbade omrÃ¥det Manavgat)

SMS-svenska:

vi kan inT göra ngnting förutom att B om guds nåd för D liv som vi har förlorat,m1 vi kan Rsätta allt som brunnit. (31 jul 2021, under ett besök i det branddrabbade området Manavgat)

---

Liknande ordspråk:

Orgeln var ett unikum, original från 1600-talet med originalsound. Det går inte att ersätta och det går inte att göra repliker. Det som är förlorat är förlorat. (26 sep 2023, när hon talar om de historiska föremål som förstördes i branden.)

Människan är unik i det att den vet ingenting. Den kan inte lära sig någonting utan att bli undervisad. Den kan varken tala eller gå eller äta, faktum är att den inte kan göra någonting av naturlig instinkt ensam förutom gråta.

Man is unique in that he knows nothing. He can learn nothing without being taught. He can neither speak nor walk nor eat, in fact he can do nothing by natural instinct alone except weep

TvÃ¥ nationer i krig kan jämföras med tvÃ¥ berusade personer som slÃ¥ss med käppar i en porslinsaffär. Förutom att de lÃ¥ngt efterÃ¥t mÃ¥ste läka sina sÃ¥r, behöver de ocksÃ¥ ersätta allt förstört.  To nationer i kamp er at sammenligne med to berusede personer som slÃ¥s med krykker i en porcelænsforretning. Bortset fra at de i en lang tid efterfølgende mÃ¥ læges fra deres sÃ¥r, mÃ¥ de ogsÃ¥ bagefter betale hele skaden. David Hume (1711-1776) Krig

Allt har en mening och jag lägger mitt liv i Guds händer och självklart har jag velat göra mål tidigare men allt har sin tid och det skedde idag och det blev avgörande. Jag ska njuta av det som vi presterat. (28 okt 2024, efter att ha gjort sitt första mål för säsongen och avgörande målet för Malmö FF.)

Men jag får prata nu för jag har redan förlorat allt jag har kvar. Jag har förlorat min familj, jag har förlorat min släkt, bara för att jag har gått min egen väg. (25 nov 2020, när hon talar om konsekvenserna av att gå sin egen väg)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!