Denis Mukwege

Jag kan se i ansiktet på många kvinnor att de är glada över att ha blivit erkända, och det gör mig så rörd. (5 okt 2018, efter att han fick reda på att han hade fått nobelpriset.) Nobelpriset

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) i ansiktet på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kvinnor att de (=dom) är (=befinner sig, vara) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ha (=äga) blivit erkända, och (=et, samt) det gör (=utför) mig så (=odla, plantera) rörd. (=tagen, gripen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog kokanon sose i anonsosikoktotetot popÃ¥ momÃ¥nongoga kokvovinonnonoror atottot dode äror gogloladoda övoveror atottot hoha boblolivovitot erorkokänondoda, ocochoh dodetot gogöror momigog sosÃ¥ rorörordod. (5 okt 2018, efter att han fick reda pÃ¥ att han hade fÃ¥tt nobelpriset.)

Baklänges:  dr¶Ãr ¥Ãs gim r¶Ãg ted hco ,adn¤Ãkre tivilb ah tta rev¶Ã adalg r¤Ã ed tta ronnivk agn¥Ãm ¥Ãp tetkisna i es nak gaJ. (5 okt 2018, efter att han fick reda pÃ¥ att han hade fÃ¥tt nobelpriset.)

SMS-svenska:

jag kan C i ansikTt på många kvinnor att D R glada övR att ha blivit RkNda,& Dt gör mig så rörd. (5 okt 2018, efter att han fick reda på att han hade fått nobelpriset.)

---

Liknande ordspråk:

Oavsett om de ger med sig eller avböjer är kvinnor glada över att ha blivit tillfrÃ¥gade.  Hvadenten de giver efter eller afslÃ¥r, er kvinder glade for at være blevet spurgt. Publius Ovidius Naso (43 f.Kr.-17 f.Kr.) Kvinnor

Vare sig de beviljar eller nekar är kvinnor alltid glada att ha blivit tillfrågade.

Många kvinnor i min ålder är glada över att jag gör det här. (4 feb 2025, på samma presskonferens när hon talar om sin comeback och stöd från andra.)

Det var många kvinnor som blivit kränkta och inte vågat anmäla och hon är en av dem som känt att hon blivit utsatt för ett övergrepp. (20 feb 2018, när han pratar om kvinnan i en intervju)

Vårt land nämns bara vid orkaner, jordbävningar och andra katastrofer. Nu gläds vi över att bli erkända för något annat, erkända för detta pris. (12 okt 2018, i en videohälsning efter att ha mottagit Nya Akademiens litteraturpris 2018.)

Det är julafton om 192 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!