Lina Malers

De demonstranter jag pratade med i natt resonerade så att om ni bränner vår heliga skrift – då bränner vi er ambassad. (20 jul 2023, i direktsändning på SVT under stormningen av den svenska ambassaden i Bagdad.) Koranbränningar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) demonstranter jag pratade med (=tillsammans) i natt resonerade så (=odla, plantera) att om (=runt, ifall, försåvitt) ni (=er, du) bränner vår heliga skrift (=skrivelse, dokument, bok, publikation) – då (=emedan, förr) bränner vi er (=ni) ambassad. (=beskickning)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode dodemomononsostotroranontoteror jojagog poproratotadode momedod i nonatottot roresosononeroradode sosÃ¥ atottot omom noni bobroränonnoneror vovÃ¥ror hoheloligoga soskokrorifoftot – dodÃ¥ bobroränonnoneror vovi eror amombobasossosadod. (20 jul 2023, i direktsändning pÃ¥ SVT under stormningen av den svenska ambassaden i Bagdad.)

Baklänges:  dassabma re iv renn¤Ãrb ¥Ãd “€â tfirks agileh r¥Ãv renn¤Ãrb in mo tta ¥Ãs edarenoser ttan i dem edatarp gaj retnartsnomed eD. (20 jul 2023, i direktsändning pÃ¥ SVT under stormningen av den svenska ambassaden i Bagdad.)

SMS-svenska:

D DmonstrantR jag prataD med i natt rSonRaD så att om ni brNnR vår hLiga skrift – då brNnR vi R ambassad. (20 jul 2023, i direktsändning på SVT under stormningen av den svenska ambassaden i Bagdad.)

---

Liknande ordspråk:

Den som bränner en koran kan man tänka sig har en uppfattning om att islam inte är en bra religion, precis som om man bränner biblar eller om man bränner flaggor för att visa kritik mot ett land. Det är en vanlig gest för att vara kritisk mot någonting men det behöver inte innebära den typ utav hatiskt budskap som hets mot folkgrupp förutsätter. (21 apr 2022, när Rasmus Paludan anmäldes för hets mot folkgrupp)

Varhelst man bränner böcker, bränner man till sist ocksÃ¥ människor.  Wherever they burn books they will also, in the end, burn human beings. Heinrich Heine (1797-1856) Böcker

Visst bränner vaxljuset myggan, men snart bränner det sig självt till döds i eget vax.

Där man bränner böcker bränner man till slut även människor. Heinrich Heine (1797-1856) Böcker och Litteratur

Tycker vi bränner lite för mycket i dag. Vi bränner i så viktiga lägen. (13 feb 2015, efter matchen mot Larvik i Champions League)

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!