Per E Samuelson

Han var rätt morgontrött när jag ringde, så han var lite yrvaken och hade lite svårt att ta till sig innebörden. Men i princip var det en kombination av att han var glad över att det äntligen händer något och samtidigt irriterad över att Marianne Ny först nu gör något. (13 mar 2015, samtala med Aftonbladet) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han var (=varje, varenda, vart) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) morgontrött när jag ringde, så (=odla, plantera) han var (=varje, varenda, vart) lite (=få) yrvaken och (=et, samt) hade lite (=få) svårt (=krånglig, komplicerat) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) sig innebörden. Men (=ändock, skada) i princip var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) kombination (=sammansättning) av (=avbruten, från, bruten) att han var (=varje, varenda, vart) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det äntligen händer något och (=et, samt) samtidigt (=takt) irriterad (=uppretad, vresig, sur, lack) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att Marianne Ny (=nykomling) först (=främst) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gör (=utför) något.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon vovaror rorätottot momororgogonontotrorötottot nonäror jojagog rorinongogdode, soså hohanon vovaror lolitote yrorvovakokenon ocochoh hohadode lolitote sosvovårortot atottot tota totilollol sosigog inonnonebobörordodenon. Momenon i poprorinoncocipop vovaror dodetot enon kokomombobinonatotionon avov atottot hohanon vovaror gogloladod övoveror atottot dodetot änontotloligogenon hohänondoderor nonågogotot ocochoh sosamomtotidodigogtot irorroritoteroradod övoveror atottot Momarorianonnone Nony foförorsostot nonu gogöror nonågogotot. (13 mar 2015, samtala med Aftonbladet)

Baklänges:  Togån rög un tsröf yN ennairaM tta revö daretirri tgiditmas hco togån rednäh negiltnä ted tta revö dalg rav nah tta va noitanibmok ne ted rav picnirp i neM .nedröbenni gis llit at tta tråvs etil edah hco nekavry etil rav nah ås ,edgnir gaj rän ttörtnogrom ttär rav naH. (13 mar 2015, samtala med Aftonbladet)

SMS-svenska:

han var rätt morgontrött nR jag ringD,så han var liT yrvak1 & haD liT svårt att ta till sig innebörd1.m1 i princip var Dt 1 kombina10n av att han var glad övR att Dt Ntlig1 hNDr något & samtidigt irritRad övR att marianne ny först nu gör något. (13 mar 2015, samtala med Aftonbladet)

---

Liknande ordspråk:

Jag brukar ha åtminstone en grundläggande tanke kring det mesta som händer inom friidrotten men det här har jag problem med. Det är lite roligt, det är lite gulligt, det är lite löjligt, men samtidigt coolt på ett sätt, något som är bra eller kanske något som inte är bra. Kan ni hjälpa mig med det här? Vad har ni för tankar? (25 jun 2023, på Twitter efter att ha sett bilderna på Jolien Maliga Boumkwo i lag-EM.) Michael Johnson (1967-) Friidrott

Under våren hade vi något mer vakanta bostäder än vanligt. Samtidigt ser vi nu att vi har något färre uppsagda bostäder. Så vår bedömning är att det blir lite tuffare till terminsstart, men sett till hela året kommer det att bli ungefär som vanligt. (8 jul 2020, i nyhetsartikeln där han diskuterar bostadssituationen för studenter under pandemin)

Det är så med individuella sporter. Den ena säger att det är på grund av något, och den andra säger att det var på grund av något annat. Men nej, det tror jag inte har påverkat. Man är aldrig en glad förlorare, men när Jack tänker efter lite senare och ser matchen så ser han att han gjorde en bra match men att det saknades lite till. (20 maj 2018, efter Badou Jacks oavgjorda match mot Adonis Stevenson)

Det är klart att Frölunda har något de har stått på i väldigt många år. Om de får till det så vet vi att de är farliga. HV71 vet jag inte riktigt, det kanske är lite att tränarna vill sätta lite extra press på dem som nykomlingar. De har samtidigt fått hem många spelare och har ett bra lag på pappret. Men det är alltid svårt att ta steg första året då man kommer från allsvenskan till SHL. (13 sep 2022, i en intervju om vilka lag som har bäst chanser att vinna SM-guld, där han tror mer på Frölunda än HV71.)

Jag vet inte, det är väl säkert en kostnadsfråga också. Jag gillar allsvenskan som den är just nu. Det är svårt, det blir på något sätt lite renare fotboll. Men samtidigt lite tråkigare. Jag kan inte säga mer, jag är varken för eller emot. Det finns helt klart fördelar med det, men det dödar ju charmen lite också. (24 jul 2018, i en nyhetsartikel från 2023 där Djurgårdens Jacob Une Larsson talar om sitt ställningstagande till VAR.)

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!