Bert Sundström

Det är inte många stora städer, nästan inga, som Ryssland lyckats inta. Nu satsar man uppenbarligen mycket kraft på att vända det här och ta både Charkiv och Kiev, eller i alla fall omringa Kiev så att det blir outhärdligt för invånarna att bo där. (28 feb 2022, när han lämnade Ukraina) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) stora städer, nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inga, som (=såsom) Ryssland lyckats inta. (=erövring, befästa, intaga, äta) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) satsar man (=idiot, kille, karl) uppenbarligen mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kraft (=ork, energi, force, styrka) på (=ettrig, kungen, villig) att vända (=reversera) det här och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) både Charkiv och (=et, samt) Kiev, eller (=alternativt) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) omringa Kiev så (=odla, plantera) att det blir outhärdligt för (=ty, förut, stäv) invånarna att bo (=husera, hem, lya) där.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote momånongoga sostotorora sostotädoderor, nonäsostotanon inongoga, sosomom Rorysossoslolanondod lolycockokatotsos inontota. Nonu sosatotsosaror momanon upoppopenonbobarorloligogenon momycockoketot kokrorafoftot popå atottot vovänondoda dodetot hohäror ocochoh tota bobådode Cochoharorkokivov ocochoh Kokievov, elolloleror i alollola fofalollol omomrorinongoga Kokievov soså atottot dodetot bobloliror outothohärordodloligogtot foföror inonvovånonarornona atottot bobo dodäror. (28 feb 2022, när han lämnade Ukraina)

Baklänges:  Räd ob tta anranåvni röf tgildrähtuo rilb ted tta ås veiK agnirmo llaf alla i relle ,veiK hco vikrahC edåb at hco räh ted adnäv tta åp tfark tekcym negilrabneppu nam rastas uN .atni stakcyl dnalssyR mos ,agni natsän ,redäts arots agnåm etni rä teD. (28 feb 2022, när han lämnade Ukraina)

SMS-svenska:

Dt R inT många stora stäDr,nästan inga,som ryssland lyckats inta.nu satsar man upp1barlig1 mycket kraft på att vNda Dt hR & ta båD charkiv & kiev,LR i alla fall omringa kiev så att Dt blir outhRdligt för invånarna att bo dR. (28 feb 2022, när han lämnade Ukraina)

---

Liknande ordspråk:

Det var inte Ryssland som avbröt förhandlingarna 2022. Det var Kiev. Trots det föreslår vi att Kiev återupptar direkta förhandlingar utan några förhandsvillkor. (11 maj 2025, pressträff, 11 maj) Vladimir Putin (1952-) Ryssland

Fred var vårt främsta mål när vi kom till Kiev. Ukraina behöver fred. Invånarna i Krasnodon, Luhansk, Donetsk, Pervomaisk och Bryanka behöver freden. Dessa städer är ockuperade i dag och invånarna är trötta på kriget. (27 aug 2014, tuffa förhandlingar i Minsk)

Möjligen är det så att Ryssland har lärt sig av erfarenheterna från striderna kring Kiev och Charkiv, så nu avvaktar man tills att man har vunnit framgång. (19 apr 2022, under måndagen)

Samtidigt vet många i östra Ukraina att det finns risk att deras kolgruvor stängs om de införlivas med Ryssland. 200.000 ukrainare är beroende av gruvnäringen, men kolbrytningen i Ukraina är mycket dyrare än i Ryssland och subventioneras hårt från regeringen i Kiev. Så många gruvarbetare är motståndare till att införlivas med Ryssland. (18 maj 2014, i en artikel om presidentvalet i Ukraina den 25 maj)

Den rör sig sakta men säkert söderut mot Kiev. Frågan är vad som kommer att hända: Om det är något slags total attack mot Kiev eller om det handlar om att sprida ut sig och stänga in staden. (1 mar 2022, när den ryska militärkonvoj som uppges vara på väg mot Kiev nått stadens utkanter.)

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!