Jane Ferguson

Se bara på Bagdad, det har blivit helt omöjligt för reportrar. Vi kommer inte att lämna Kabul, men självklart vet grupper som inte vill att vi ska rapportera att det är effektivt att skrämma. Det kan betyda att man inte vågar sig ut och rapportera på samma sätt. (11 mar 2014, när hon pratade om säkerheten för journalister) Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) Bagdad, det har blivit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) omöjligt för (=ty, förut, stäv) reportrar. Vi kommer inte (=ej, icke) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) Kabul, men (=ändock, skada) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) vet grupper som (=såsom) inte (=ej, icke) vill att vi ska (=skall) rapportera (=uppge, anmäla, meddela) att det är (=befinner sig, vara) effektivt att skrämma. (=förskräcka) Det kan (=har kunskap i) betyda (=åsyfta, innebära) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vågar sig ut och (=et, samt) rapportera (=uppge, anmäla, meddela) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sose bobarora popÃ¥ Bobagogdodadod, dodetot hoharor boblolivovitot hoheloltot omomöjojloligogtot foföror rorepoporortotroraror. Vovi kokomommomeror inontote atottot lolämomnona Kokabobulol, momenon sosjojälolvovkoklolarortot vovetot gogrorupoppoperor sosomom inontote vovilollol atottot vovi soskoka rorapoppoporortoterora atottot dodetot äror efoffofekoktotivovtot atottot soskokrorämommoma. Dodetot kokanon bobetotydoda atottot momanon inontote vovÃ¥gogaror sosigog utot ocochoh rorapoppoporortoterora popÃ¥ sosamommoma sosätottot. (11 mar 2014, när hon pratade om säkerheten för journalister)

Baklänges:  tt¤Ãs ammas ¥Ãp aretroppar hco tu gis rag¥Ãv etni nam tta adyteb nak teD .amm¤Ãrks tta tvitkeffe r¤Ã ted tta aretroppar aks iv tta lliv etni mos reppurg tev tralkvl¤Ãjs nem ,lubaK anm¤Ãl tta etni remmok iV .rartroper r¶Ãf tgilj¶Ãmo tleh tivilb rah ted ,dadgaB ¥Ãp arab eS. (11 mar 2014, när hon pratade om säkerheten för journalister)

SMS-svenska:

C bara på bagdad,Dt har blivit hLt omöjligt för reportrar.vi kommR inT att lämna kabul,m1 självklart Vt grupPr som inT vill att vi ska rapportRa att Dt R Fektivt att skrämma.Dt kan Btyda att man inT vågar sig ut & rapportRa på samma sätt. (11 mar 2014, när hon pratade om säkerheten för journalister)

---

Liknande ordspråk:

Det är självklart inte något jag önskar. Det är viktigt att vi agerar på det som medarbetarna rapporterar och vi vill ju att de ska rapportera. (20 maj 2025, när han pratade om anmälda övergrepp i hemtjänsten)

Den tillförordnade chefen har inte förstått vad som står i Wadas tekniska dokument. Det är det som styr om ett laboratorium ska kunna rapportera ett prov som positivt eller inte. Och jag menar att de inte kvalitetssäkrat mätningarna tillräckligt för att rapportera ett positivt prov. Det skulle rapporterats som negativt. (13 okt 2020, när han pratade om Jenny Franssons dopningsfall)

De vill inte rapportera sanningen. De har blivit en stor del av problemet, de är en del av det korrupta systemet. (19 feb 2017, på ett massmöte i Melbourne, Florida.) Donald Trump (1946-) USA-val

Eftersom vi inte kunde rapportera allting till IAAF har vi inte kunnat lämna några rekommendationer som gäller IAAF. Det gör vi när nästa rapport kommer. (16 nov 2015, i en australisk radiointervju)

Det är många som kommer hit och som helt enkelt inte vet att man ska rapportera in. (8 aug 2024, när han diskuterade anledningarna till färre anmälningar av viltolyckor.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!