Andreas Utterström

Om Trump ska fällas i en riksrättsomröstning behöver man två tredjedelar. Det innebär att 10-15 av hans egna partikamrater ska vända honom ryggen. Gör man det betalar man ett oerhört högt pris om man kommer från en delstat där Trump är populär. Då blir man kokad i ister av sina egna väljare. (27 sep 2019, SVT:s Morgonstudion) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Trump ska (=skall) fällas i en (=någon) riksrättsomröstning behöver man (=idiot, kille, karl) två (=tvenne, par) tredjedelar. Det innebär att 10-15 av (=avbruten, från, bruten) hans egna partikamrater ska (=skall) vända (=reversera) honom ryggen. Gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) det betalar man (=idiot, kille, karl) ett oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) högt (=ljudlig) pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kommer från (=av) en (=någon) delstat där Trump är (=befinner sig, vara) populär. (=folklig, inne, omtyckt) Då (=emedan, förr) blir man (=idiot, kille, karl) kokad i ister (=fett) av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) egna väljare. (=röstande)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom Totrorumompop soskoka fofälollolasos i enon rorikoksosrorätottotsosomomrorösostotnoninongog bobehohövoveror momanon totvovÃ¥ totroredodjojedodelolaror. Dodetot inonnonebobäror atottot 10-15 avov hohanonsos egognona poparortotikokamomroratoteror soskoka vovänondoda hohononomom rorygoggogenon. Gogöror momanon dodetot bobetotalolaror momanon etottot oerorhohörortot hohögogtot poprorisos omom momanon kokomommomeror fofrorÃ¥non enon dodelolsostotatot dodäror Totrorumompop äror popopopuloläror. DodÃ¥ bobloliror momanon kokokokadod i isostoteror avov sosinona egognona voväloljojarore. (27 sep 2019, SVT:s Morgonstudion)

Baklänges:  erajl¤Ãv ange anis va retsi i dakok nam rilb ¥ÃD .r¤Ãlupop r¤Ã pmurT r¤Ãd tatsled ne n¥Ãrf remmok nam mo sirp tg¶Ãh tr¶Ãhreo tte nam ralateb ted nam r¶ÃG .neggyr monoh adn¤Ãv aks retarmakitrap ange snah va 51-01 tta r¤Ãbenni teD .raledejdert ¥Ãvt nam rev¶Ãheb gnints¶Ãrmostt¤Ãrskir ne i sall¤Ãf aks pmurT mO. (27 sep 2019, SVT:s Morgonstudion)

SMS-svenska:

om trump ska fällas i 1 rixrättsomröstning BhövR man 2 3djeDlar.Dt innebR att 10-15 av hans egna partikamratR ska vNda honom rygg1.gör man Dt Btalar man ett oRhört högt pris om man kommR från 1 Dlstat dR trump R populR.då blir man kokad i istR av sina egna väljare. (27 sep 2019, SVT:s Morgonstudion)

---

Liknande ordspråk:

Vi beklagar djupt de här besluten och meddelandena (från Trump). Genom att införa tullar kommer USA att beskatta sina egna medborgare, öka kostnaderna för sina egna företag och öka på inflationen. (11 feb 2025, i ett tal i EU-parlamentet i Strasbourg)

Inledningsvis kommer säkert alla vara väldigt lojala med Donald Trump, men de har ju sina egna väljare och intressen att bevaka. Det kan bli en broms. (13 nov 2024, i en nyhetsartikel om Republikanernas majoritet i representanthuset efter presidentvalet 2024.)

Många republikaner kommer från delstater eller distrikt där Trump är väldigt stark. Det ska mycket till för att republikaner ska gå emot sina egna väljare och äventyra sin säkerhet och karriär för den goda sakens skull. (14 jan 2021, i nyhetsartikeln som diskuterar riksrättsprocessen mot Donald Trump.)

De brydde sig inte om allvaret i situationen och uppmaningarna från politiska ledare att Trump borde avsättas och åtalas. Nej, de valde villigt att acceptera ett pris från Trump och att ses tillsammans med honom dagen efter att hans ord och handlingar lett till en av de skamligaste incidenterna i USA:s historia. (12 jan 2021, efter utdelningen av medaljen)

Trump säger som han gör om oss eftersom hans väljare kommer att belöna honom på valdagen. (22 jul 2018, i intervju)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!