Maja Åberg

Hittills har proteserna fortsatt trots avrättningarna – baserat på det vi har sett hittills finns det inga skäl att tro att myndigheterna skulle lyckas med det. (7 jan 2023, efter avrättningarna av Mohammad Mehdi Karami och Seyyed Mohammad Hosseini i januari 2023.) Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hittills har proteserna fortsatt trots (=fastän) avrättningarna – baserat på (=ettrig, kungen, villig) det vi har sett hittills finns det inga skäl (=orsak, anledning) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att myndigheterna skulle lyckas (=klaffa, klara, förmå) med (=tillsammans) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohitottotilollolsos hoharor poprorototesoserornona foforortotsosatottot totrorototsos avovrorätottotnoninongogarornona – bobasoseroratot popå dodetot vovi hoharor sosetottot hohitottotilollolsos fofinonnonsos dodetot inongoga soskokälol atottot totroro atottot momynondodigoghohetoterornona soskokulollole lolycockokasos momedod dodetot. (7 jan 2023, efter avrättningarna av Mohammad Mehdi Karami och Seyyed Mohammad Hosseini i januari 2023.)

Baklänges:  Ted dem sakcyl elluks anretehgidnym tta ort tta läks agni ted snnif sllittih ttes rah iv ted åp taresab – anragninttärva stort ttastrof anresetorp rah sllittiH. (7 jan 2023, efter avrättningarna av Mohammad Mehdi Karami och Seyyed Mohammad Hosseini i januari 2023.)

SMS-svenska:

hittills har proTCrna fortsatt trots avrättningarna – baCrat på Dt vi har Ctt hittills finns Dt inga skäl att tro att myndighetRna sQlle lyckas med Dt. (7 jan 2023, efter avrättningarna av Mohammad Mehdi Karami och Seyyed Mohammad Hosseini i januari 2023.)

---

Liknande ordspråk:

Statsministern meddelade för en stund sedan att det inte är möjligt att följa det man skrivit om invandring strängare än hittills, och det finns inga förutsättningar för ett fortsatt regeringssamarbete. (12 jun 2017, på Facebook efter statsministerns besked)

Hittills har vi sett att behandlingen är säker, inga allvarliga bieffekter. Det finns preliminära tecken på att det är en positiv behandlingseffekt men för tidigt att uttala sig utifrån den data som vi har. (9 jun 2024, om säkerheten och preliminära effekter av TARA-behandlingen.)

Min bedömning hittills är att ett annat omhändertagande inte hade påverkat det jag hittills har sett. (10 dec 2020, när IVO:s granskning visar att vården av patienter i livets slutskede inte skett som den ska.)

Det är ett möjligt scenario, men baserat på det vi sett hittills måste vi snarare förbereda oss på att det kommer att fortsätta att vara i omlopp runtom i världen. (24 maj 2020, under en intervju i programmet Agenda)

Hittills har vi fått in över 200 tips, och ibland är allt som det ska, det finns ett tillstånd från oss. Men hittills har 58 personer valt att säga upp sig själva och fem har gått till hyresnämnden. (4 mar 2016, när kommunala Bostadsbolaget i Göteborg inledde sin jakt på olovliga andrahandsuthyrare)

Det är julafton om 135 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!