Karolina Lindholm Billing

Och flykten sker i stor brådska. Vi vet från situationen i Mariupol att när en stad väl blivit omringad så är det oerhört svårt att få in grundläggande hjälp som vatten, mat och mediciner till de civila invånarna. (17 apr 2022, efter Rysslands invasion är flyktingsituationen i Ukraina desperat, och den förvärras för varje dag som går.) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) flykten sker i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) brådska. (=hast, ila, hasta, jäkt) Vi vet från (=av) situationen i Mariupol att när en (=någon) stad (=city) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) blivit omringad så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) in grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) som (=såsom) vatten, (=diväteoxid) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) mediciner till (=åt, mot) de (=dom) civila invånarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh foflolykoktotenon soskokeror i sostotoror bobrorådodsoskoka. Vovi vovetot fofrorånon sositotuatotiononenon i Momaroriupopolol atottot nonäror enon sostotadod vovälol boblolivovitot omomrorinongogadod soså äror dodetot oerorhohörortot sosvovårortot atottot fofå inon gogrorunondodlolägoggoganondode hohjojälolpop sosomom vovatottotenon, momatot ocochoh momedodicocinoneror totilollol dode cocivovilola inonvovånonarornona. (17 apr 2022, efter Rysslands invasion är flyktingsituationen i Ukraina desperat, och den förvärras för varje dag som går.)

Baklänges:  Anranåvni alivic ed llit renicidem hco tam ,nettav mos pläjh ednaggäldnurg ni åf tta tråvs tröhreo ted rä ås dagnirmo tivilb läv dats ne rän tta lopuiraM i nenoitautis nårf tev iV .aksdårb rots i reks netkylf hcO. (17 apr 2022, efter Rysslands invasion är flyktingsituationen i Ukraina desperat, och den förvärras för varje dag som går.)

SMS-svenska:

& flykt1 skR i stor brådska.vi Vt från situa10n1 i mariupol att nR 1 stad väl blivit omringad så R Dt oRhört svårt att få in grundlägganD hjälp som vatt1,mat & medicinR till D civila invånarna. (17 apr 2022, efter Rysslands invasion är flyktingsituationen i Ukraina desperat, och den förvärras för varje dag som går.)

---

Liknande ordspråk:

Situationen är oroväckande redan som det är. Många av dom som återvänder kommer tillbaka till områden där bristen på mat, rent vatten och mediciner är stor. (1 apr 2015, någon gång under konflikten.)

Det är ett oerhört humanitärt lidande. Människor har varken tillgång till mediciner, mat, vatten eller el. Det finns ingenting. (20 feb 2018, efter att Röda Korset kom in i östra Ghouta den 14 februari)

Separatisterna hämtar stöd från det ryska oansvariga beslutet att under de senaste veckorna skicka hundratals nya avancerade vapen till dem. Jag sällar mig till mina europeiska kollegor i att kraftfullt fördöma detta fasansfulla övergrepp mot civila i Mariupol från de Rysslands-stödda separatisterna. (25 jan 2015, i ett uttalande om raketattacken mot Mariupol)

Trots den etiopiska militärens varningar till invånarna befriar det inte regeringen från sin skyldighet att ständigt se till att skydda civila. (26 nov 2020, artikeln)

Det kommer att börja med att en person som har svårt att röra sig får hjälp att resa sig från fåtöljen, att kunna hämta ett glas vatten eller gå till badrummet. (27 okt 2018, när han förklarade prioriteringarna i forskningsprojektet om exoskelett.)

Det är julafton om 134 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!