Bert Sundström

Alla vet att Putin kommer att vinna valet – men förhoppningen från Navalnyj och hans anhängare är att ett lågt valdeltagande ska minska Putins legitimitet och i längden försvaga hans ställning. (28 jan 2018, vid Pusjkintorget i Moskva) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) vet att Putin kommer att vinna (=seger, besegra, segra) valet – men (=ändock, skada) förhoppningen från (=av) Navalnyj och (=et, samt) hans anhängare (=följeslagare, sympatisör, supporter) är (=befinner sig, vara) att ett lågt (=nedrig) valdeltagande ska (=skall) minska (=komprimera, avta, reducera) Putins legitimitet (=befogenhet) och (=et, samt) i längden försvaga (=urholka, dämpa, undergräva) hans ställning. (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status)

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola vovetot atottot Poputotinon kokomommomeror atottot vovinonnona vovaloletot – momenon foförorhohopoppopnoninongogenon fofrorånon Nonavovalolnonyjoj ocochoh hohanonsos anonhohänongogarore äror atottot etottot lolågogtot vovaloldodeloltotagoganondode soskoka mominonsoskoka Poputotinonsos lolegogitotimomitotetot ocochoh i lolänongogdodenon foförorsosvovagoga hohanonsos sostotälollolnoninongog. (28 jan 2018, vid Pusjkintorget i Moskva)

Baklänges:  Gninlläts snah agavsröf nedgnäl i hco tetimitigel snituP aksnim aks ednagatledlav tgål tte tta rä eragnähna snah hco jynlavaN nårf negninppohröf nem – telav anniv tta remmok nituP tta tev allA. (28 jan 2018, vid Pusjkintorget i Moskva)

SMS-svenska:

alla Vt att putin kommR att vinna valet – m1 förhoppning1 från navalnyj & hans anhNgare R att ett lågt valDltaganD ska minska putins legitimiTt & i lNgd1 försvaga hans ställning. (28 jan 2018, vid Pusjkintorget i Moskva)

---

Liknande ordspråk:

Bra fråga. Det är en fråga alla måste ställa sig. Boris Nemtsov sköts ihjäl för två år sedan 100 meter från Kreml. En annan oppositionspolitiker återhämtar sig efter att ha blivit förgiftad. En tredje, Michail Kasianov, Putins första premiärminister, visades hade sex med sin assistent, trots att han var gift, i ett klipp på rysk statlig tv. Och kom ihåg att rysk statlig TV är mycket hårt kontrollerad. En fjärde, Navalnyj. Hans anhängare säger att han är falskt anklagad för bedrägeri och korruption. Alla fyra kan utmana Putin och alla har slagits ut. En av dem är död. (19 feb 2017, när han intervjuades i en nyhetsartikel.)

I början av kriget fattades 90 procent av alla beslut av Putin eller med Putins godkännande och 90 procent av de krav som kom från Putin uppfylldes. I dag tror jag att Putin har ungefär 30 procent av makten i Ryssland och ungefär 30 procent av hans krav uppfylls. (1 nov 2022, intervju med Utrikesbyrån om förändringar i Rysslands maktstruktur efter flera bakslag i kriget mot Ukraina.)

Vi kommer köra alla hans personbästa, hans favoritövningar och utgå från bland annat hans födelsedatum för att skapa antal övningar. (17 dec 2019, när de beskriver hur de vill hedra Kjäll Gustafsson)

Men det finns en utbredd misstro mot det som Kreml framför som sin bild av verkligheten. På något sätt kommer det här att lite grann att försvaga hans ställning. (10 nov 2022, i samband med nyheter om ryska styrkornas reträtt från Cherson.)

Putins enda taktik är terror mot fredliga ukrainska städer. Det här är hans svar mot alla som vädjar till honom om att tala om fred: Putin är en terrorist som talar med missiler. (10 okt 2022, på Twitter efter de ryska attackerna mot Ukraina.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!